1 00:00:00,461 --> 00:00:05,461 تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,461 --> 00:00:05,678 . 3 00:00:05,722 --> 00:00:08,290 - لقد كنت صادقا معك حول ما أريد. 4 00:00:08,333 --> 00:00:09,726 أريد أن أكون معك. إذا كنت لا تريد أن تكون معي، 5 00:00:09,769 --> 00:00:11,032 أعتقد أننا بحاجة فقط إلى ذلك ابتعدوا عن بعضكم البعض. 6 00:00:11,075 --> 00:00:12,511 - لماذا غادرنا نيويورك؟ 7 00:00:12,555 --> 00:00:15,471 - آسف لأنني لم أتصل، إيدي. كان يجب أن أتصل. 8 00:00:15,514 --> 00:00:17,473 - لقد شعرت بالخجل من إيدي. أتمنى لو لم أكن كذلك. 9 00:00:17,516 --> 00:00:18,909 - ماذا تريد مني؟ 10 00:00:18,952 --> 00:00:20,998 - أريد أن يأخذك وإدي الخروج لتناول العشاء مرة واحدة 11 00:00:21,042 --> 00:00:22,869 قبل أن أذهب بعيدا. 12 00:00:22,913 --> 00:00:24,132 - لو فكرت لثانية واحدة 13 00:00:24,175 --> 00:00:26,264 سأسمح لك التعامل مع وصية والدي-- 14 00:00:26,308 --> 00:00:27,526 - لمعلوماتك، لم يكن لدي أي فكرة 15 00:00:27,570 --> 00:00:29,572 لقد عينني كمنفذ حتى بعد وفاته. 16 00:00:29,615 --> 00:00:31,748 - مهما ترك. لا أهتم. 17 00:00:31,791 --> 00:00:33,010 لأنني لا أريد ذلك. 18 00:00:33,054 --> 00:00:34,794 - أنا مارفن، رئيس جديد للموارد البشرية. 19 00:00:34,838 --> 00:00:36,535 - نحن نعمل في الأعمال التجارية مع الناس الذين يفكرون 20 00:00:36,579 --> 00:00:38,363 يمكنهم الابتعاد مع أي شيء. 21 00:00:38,407 --> 00:00:40,974 ومارفن يعرف ماذا بحق الجحيم يفعل. 22 00:00:41,018 --> 00:00:42,193 - تيد يمثل شون بيكر. 23 00:00:42,237 --> 00:00:43,803 وماذا يريد شون هو ديلان بريور. 24 00:00:43,847 --> 00:00:45,544 - بعد أن أخبرني شون بذلك لقد كنت خياره، 25 00:00:45,588 --> 00:00:47,503 أردت أن أحتفل، والشخص 26 00:00:47,546 --> 00:00:49,896 الذي أريد أن أحتفل به هو أنت. 27 00:00:49,940 --> 00:00:53,117 [موسيقى درامية] 28 00:00:53,161 --> 00:00:54,945 - ديلان، آسف، لا أستطيع. 29 00:00:54,988 --> 00:00:56,773 ♪ 30 00:00:58,253 --> 00:01:01,647 - ♪ أوه، أوه، بلدي 31 00:01:01,691 --> 00:01:04,781 ♪ صافح يدي ورمي النرد، نعم ♪ 32 00:01:04,824 --> 00:01:07,740 [موسيقى متفائلة] 33 00:01:07,784 --> 00:01:10,134 - هل أحضرت لي القهوة؟ - قلت أنك تريد أن نلتقي. 34 00:01:10,178 --> 00:01:11,527 - فعلت، لأنني فعلت شيئا 35 00:01:11,570 --> 00:01:13,355 التي سوف تكون فخورا بها. 36 00:01:13,398 --> 00:01:15,183 - لقد قررت أخيرا لتبديل الكولونيا؟ 37 00:01:15,226 --> 00:01:16,445 لأننا جميعا كنا نتحدث. 38 00:01:16,488 --> 00:01:19,491 - مهلا، أنا رائحة مثل الجنة، وأنت تعرف ذلك. 39 00:01:19,535 --> 00:01:21,189 لقد ساعدت ريك في الحصول على ديلان بريور الدور 40 00:01:21,232 --> 00:01:22,842 في الجديد فيلم لاري ماكمورتري, 41 00:01:22,886 --> 00:01:24,409 وهو أمر جيد بالنسبة لنا لأن-- 42 00:01:24,453 --> 00:01:26,585 - نحن نمثل شون بيكر، وأنت فقط حصلت عليه زمام المبادرة. 43 00:01:26,629 --> 00:01:28,109 - بالضبط. 44 00:01:28,152 --> 00:01:30,546 هناك شيء واحد فقط. 45 00:01:30,589 --> 00:01:31,851 - لا تقل لي. 46 00:01:31,895 --> 00:01:33,636 لا يوجد سوى الكثير ملكية للتجول ، 47 00:01:33,679 --> 00:01:36,334 وديلان بريور يريد قطعة من النهاية الخلفية لشون بيكر. 48 00:01:36,378 --> 00:01:38,423 - مرحبا بكم في هوليوود. 49 00:01:38,467 --> 00:01:40,512 - تريد مني أن أصعد ضد ريك، أليس كذلك؟ 50 00:01:40,556 --> 00:01:42,035 - شيء خاطئ في ذلك؟ 51 00:01:42,079 --> 00:01:43,472 - لا. - جيد. 52 00:01:43,515 --> 00:01:45,256 لأننا على حد سواء في الأساس على نفس الجانب هنا. 53 00:01:45,300 --> 00:01:46,779 - لكنك تريدني لركلة الحمار ريك. 54 00:01:46,823 --> 00:01:48,172 - أعلى وأسفل الكتلة. 55 00:01:48,216 --> 00:01:49,608 أعني، علينا أن نحمي النهاية الخلفية لشون بيكر. 56 00:01:49,652 --> 00:01:51,349 وإذا كان هناك شيء واحد الذي أهتم به، 57 00:01:51,393 --> 00:01:52,742 إنها النهايات الخلفية لعملائي. 58 00:01:52,785 --> 00:01:54,613 - هل أحتاج للاتصال مارفن من الموارد البشرية؟ 59 00:01:54,657 --> 00:01:56,528 - لا يستطيع التوقف ما الذي يحدث هنا. 60 00:01:56,572 --> 00:01:57,660 - هل يستطيع على الأقل افعل شيئًا 61 00:01:57,703 --> 00:01:59,357 عن الحصول عليك كولونيا جديدة؟ 62 00:01:59,401 --> 00:02:01,664 - لمعلوماتك، انها بعد الحلاقة. 63 00:02:01,707 --> 00:02:04,319 - لمعلوماتك، إنه لا ينجز المهمة. 64 00:02:05,537 --> 00:02:08,149 - [الشم] رائحتي رائعة. 65 00:02:08,192 --> 00:02:09,150 - ♪ مرحبًا 66 00:02:09,193 --> 00:02:10,238 - [يزفر بشدة] 67 00:02:10,281 --> 00:02:12,979 ديلان، لقد حصلت على النص الخاص بي. 68 00:02:13,023 --> 00:02:17,027 - فعلت، ولكن لست متأكدا تماما لماذا أنا هنا. 69 00:02:17,070 --> 00:02:18,463 - نعم أنظر-- - ريك، فهمت. 70 00:02:18,507 --> 00:02:20,596 لقد هربت بعد أن قبلتك. 71 00:02:20,639 --> 00:02:22,728 تم استلام الرسالة بصوت عال وواضح. 72 00:02:22,772 --> 00:02:24,643 - أريد أن أشرح لماذا لا نستطيع أن نفعل هذا. 73 00:02:24,687 --> 00:02:28,212 - لأنني القزم البشعة من يردعك؟ 74 00:02:28,256 --> 00:02:30,214 - هذا ليس هو. 75 00:02:30,258 --> 00:02:31,824 - أعرف ذلك يا ريك. 76 00:02:31,868 --> 00:02:33,826 كان الأمر واضحًا جدًا أنك كنت تستمتع به 77 00:02:33,870 --> 00:02:34,827 بقدر ما كنت. 78 00:02:34,871 --> 00:02:36,046 - كنت. 79 00:02:36,089 --> 00:02:39,528 ولكن، ديلان، في بعض الأحيان العملاء، 80 00:02:39,571 --> 00:02:41,312 عندما يرون محاميهم القتال من أجلهم، 81 00:02:41,356 --> 00:02:42,705 يطورون المشاعر. 82 00:02:42,748 --> 00:02:44,576 ولكن هذا لا يعني تلك المشاعر حقيقية. 83 00:02:44,620 --> 00:02:46,448 - حسنا، ماذا لو أردت لمعرفة ما إذا كانوا حقيقيين؟ 84 00:02:46,491 --> 00:02:47,492 - لا أعرف ماذا أقول لذلك. 85 00:02:47,536 --> 00:02:49,190 - قل أنك تريد لمعرفة ذلك أيضًا. 86 00:02:49,233 --> 00:02:50,756 - ديلان، أنت امرأة هائلة. 87 00:02:50,800 --> 00:02:53,019 أي شخص سيكون محظوظا أن يكون في علاقة معك. 88 00:02:53,063 --> 00:02:55,718 ولكن أنا المحامي الخاص بك، وأريد للاستمرار في كونك محاميك. 89 00:02:55,761 --> 00:02:57,807 حتى الآن، هذا هو ما يجب أن يكون. 90 00:02:57,850 --> 00:02:59,417 [موسيقى حزينة] 91 00:02:59,461 --> 00:03:01,550 [رنين الهاتف] 92 00:03:01,593 --> 00:03:03,682 - سامانثا، هل تتصل بشأن 93 00:03:03,726 --> 00:03:05,728 مفاوضات ديلان بريور؟ لأن-- 94 00:03:05,771 --> 00:03:07,730 - أنا أتصل بشأن شيء ما أكثر أهمية قليلا. 95 00:03:07,773 --> 00:03:09,601 أفيري جيفرز. - دعني أخمن. 96 00:03:09,645 --> 00:03:11,255 أحد عملائك ارتكب الخطأ 97 00:03:11,299 --> 00:03:12,778 من استدعاء هذا اللقيط. 98 00:03:12,822 --> 00:03:14,432 - كان يوجه فيلم لأفيري. 99 00:03:14,476 --> 00:03:16,434 كانوا يطلقون النار في الصحراء. 100 00:03:16,478 --> 00:03:18,436 كان أفيري يدفع الطاقم إلى الإرهاق. 101 00:03:18,480 --> 00:03:20,133 يعتقد موكلي كانت حياة الناس في خطر 102 00:03:20,177 --> 00:03:21,483 وسحبت القابس. 103 00:03:21,526 --> 00:03:24,268 لقد كان أفيري يضايق جيم في جميع أنحاء المدينة. 104 00:03:24,312 --> 00:03:25,835 ليس استوديو واحد سوف يستأجره. 105 00:03:25,878 --> 00:03:27,271 - أنت ستعمل الملف دعوى تشهير 106 00:03:27,315 --> 00:03:29,012 أنه لا يمكنك الفوز. - تيد-- 107 00:03:29,055 --> 00:03:30,579 - سامانثا، هناك سبب لذلك الناس 108 00:03:30,622 --> 00:03:32,581 لا تلاحق هذا الرجل. 109 00:03:32,624 --> 00:03:34,147 وهو يعمل خارج السجل. 110 00:03:34,191 --> 00:03:37,760 إذا قمت بذلك، فسوف يفعل أخرج البندقية من يدك 111 00:03:37,803 --> 00:03:40,110 وسوف يشير إليه الحق في العودة إليك. 112 00:03:40,153 --> 00:03:41,372 - إلا إذا ساعدتني. 113 00:03:41,416 --> 00:03:43,374 - أنا لا أتدخل في دعوى جماعية. 114 00:03:43,418 --> 00:03:44,462 - لماذا لا بحق الجحيم؟ 115 00:03:44,506 --> 00:03:45,855 هناك قوة في الأرقام، 116 00:03:45,898 --> 00:03:47,726 وبعض عملائك يجب أن عملت له. 117 00:03:49,554 --> 00:03:51,295 - حتى لو فعلوا ذلك، لا أحد منهم 118 00:03:51,339 --> 00:03:52,470 سوف تذهب على السجل. 119 00:03:52,514 --> 00:03:54,298 - تيد، أفيري هو الأقرب 120 00:03:54,342 --> 00:03:55,821 هوليوود تصل إلى زعيم الغوغاء. 121 00:03:55,865 --> 00:03:57,301 أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه 122 00:03:57,345 --> 00:03:58,868 الذي تولى شخص مثل ذلك، 123 00:03:58,911 --> 00:04:01,566 وأنت الوحيد الذي أثق به لمساعدتي في المحاولة. 124 00:04:01,610 --> 00:04:05,788 ♪ 125 00:04:11,141 --> 00:04:14,492 - ♪ انظر المال، أريد البقاء لتناول وجبتك ♪ 126 00:04:14,536 --> 00:04:17,669 ♪ احصل على قطعة أخرى من الفطيرة لزوجتك ♪ 127 00:04:17,713 --> 00:04:21,064 ♪ الجميع يريدون أن يعرفوا كيف تشعر ♪ 128 00:04:21,107 --> 00:04:24,589 ♪ الجميع يريدون رؤيته كيف يبدو الأمر ♪ 129 00:04:24,633 --> 00:04:27,810 ♪ سوف آكل حتى فطيرة الفاصوليا، لا مانع لدي ♪ 130 00:04:27,853 --> 00:04:31,553 ♪ أنا وميسي مشغولان للغاية، مشغول بكسب المال ♪ 131 00:04:31,596 --> 00:04:32,902 ♪ حسنًا 132 00:04:32,945 --> 00:04:38,560 ♪ كل خطوة إلى الوراء، أنا على وشك الرقص ♪ 133 00:04:38,603 --> 00:04:40,301 ♪ رقصة الدولار 134 00:04:41,606 --> 00:04:41,998 . 135 00:04:42,041 --> 00:04:44,783 [قطرة القهوة] 136 00:04:44,827 --> 00:04:46,394 - ها أنت ذا. 137 00:04:46,437 --> 00:04:48,134 حصلت على دقيقة؟ 138 00:04:48,178 --> 00:04:51,355 - ليس إذا كان الأمر يتعلق بذلك لقد سمعت مكالمة أفيري جيفرز. 139 00:04:51,399 --> 00:04:52,400 - أنظر-- 140 00:04:52,443 --> 00:04:53,966 - تيد، عندما غادرت ذلك الوحش، 141 00:04:54,010 --> 00:04:55,272 لقد أغلقت تلك الذكريات في درج، 142 00:04:55,316 --> 00:04:57,492 وليس لدي أي اهتمام في إعادة النظر في أي منها. 143 00:04:57,535 --> 00:04:59,494 - أنا لا أطلب منك لإعادة النظر في أي شيء. 144 00:04:59,537 --> 00:05:02,453 لقد عملت من أجل الرجل لمدة خمس سنوات. 145 00:05:02,497 --> 00:05:05,021 يجب أن تكون قادرًا على توجيهي في الاتجاه الصحيح. 146 00:05:05,064 --> 00:05:06,370 - تقصد نحو شخص الذي تم اختياره 147 00:05:06,414 --> 00:05:08,372 لا للمضي قدما حتى تتمكن من التحدث معهم 148 00:05:08,416 --> 00:05:10,156 في فعل شيء ما قد يندمون. 149 00:05:10,200 --> 00:05:12,202 - أستطيع حمايتهم. - أنت لا تعرف ذلك. 150 00:05:13,551 --> 00:05:14,552 - لا يزال يخيفك. 151 00:05:14,596 --> 00:05:16,598 - وينبغي أن يخيفك. 152 00:05:16,641 --> 00:05:18,339 لقد رأيت ما رأيته. 153 00:05:18,382 --> 00:05:21,516 - روزالين، الذي أنقذك من ذلك الوحش؟ 154 00:05:21,559 --> 00:05:22,821 - أنت تعرف أنه كان أنت. 155 00:05:22,865 --> 00:05:26,042 - لقد وثقت بي إذن. 156 00:05:26,085 --> 00:05:27,957 ثق بي الآن. 157 00:05:28,000 --> 00:05:30,916 [موسيقى حزينة] 158 00:05:30,960 --> 00:05:32,527 ♪ 159 00:05:32,570 --> 00:05:34,180 [رنين الهاتف] 160 00:05:34,224 --> 00:05:36,487 - ليا، لماذا لديك شريط 161 00:05:36,531 --> 00:05:37,836 مسجلة عبر الباب الخاص بك؟ 162 00:05:37,880 --> 00:05:40,012 - لأنه لا يمكن أن يكون لديك حفل قص الشريط 163 00:05:40,056 --> 00:05:42,275 لمكتبي الجديد بدون شريط. 164 00:05:42,319 --> 00:05:43,494 هل تربيت على يد الذئاب؟ 165 00:05:43,538 --> 00:05:45,453 - نعم ليا لقد نشأت بواسطة حزمة 166 00:05:45,496 --> 00:05:46,758 من الذئاب بدون شريط. 167 00:05:46,802 --> 00:05:48,499 - هل كان من الصعب الاعتراف بذلك؟ 168 00:05:48,543 --> 00:05:50,371 الآن، للحصول على الدخول، 169 00:05:50,414 --> 00:05:52,373 عليك ببساطة أن تأخذ هذه مقص احتفالي و-- 170 00:05:53,939 --> 00:05:55,245 ألم تسمع أن لدي مقص؟ 171 00:05:55,288 --> 00:05:56,551 - ليا، ليس لدي وقت لهذا الهراء. 172 00:05:56,594 --> 00:05:58,814 لقد أعطيتك هذا المكتب كشكر لك 173 00:05:58,857 --> 00:06:00,381 لجميع الأعمال التي تقوم بها. 174 00:06:00,424 --> 00:06:01,991 إذا كنت ستضيع فقط وقتي في أشياء غبية مثل-- 175 00:06:02,034 --> 00:06:03,514 - حسنًا، حسنًا. 176 00:06:07,562 --> 00:06:10,391 الاتفاقيات الخلفية في كل صفقة قام بها شون بيكر، 177 00:06:10,434 --> 00:06:12,567 مقولة ديلان بريور في كل فيلم قامت به على الإطلاق، 178 00:06:12,610 --> 00:06:14,873 وكل صفقة مماثلة في العامين الماضيين. 179 00:06:14,917 --> 00:06:16,135 - كيف عرفت-- 180 00:06:16,179 --> 00:06:17,746 - إذا كنت لا تعرف حتى الآن أنني بدس 181 00:06:17,789 --> 00:06:20,575 من يستطيع أن يحصل لك الأشياء من قبل أنت تعلم أنك تحتاجهم حتى، 182 00:06:20,618 --> 00:06:22,359 لا أستطيع مساعدتك. 183 00:06:22,403 --> 00:06:23,621 - نوعاً ما يجعلني أبدو غبياً 184 00:06:23,665 --> 00:06:25,754 للمشي من خلال الشريط الخاص بك، أليس كذلك؟ 185 00:06:25,797 --> 00:06:27,451 - لا يجعلك تبدو ذكيا، هل تعرف ما أقوله؟ 186 00:06:27,495 --> 00:06:29,148 - ليا. - أنت على حق، لقد دفعته. 187 00:06:29,192 --> 00:06:30,933 - شكرا لك على العمل، 188 00:06:30,976 --> 00:06:33,675 وأنا آسف عن حفلك. 189 00:06:33,718 --> 00:06:35,067 - أوه، أستطيع إعادة ربط الشريط. 190 00:06:35,111 --> 00:06:36,808 يمكنك المشي في القاعة وأعود مثل... 191 00:06:36,852 --> 00:06:39,420 - لا. - لم يحدث شيء على الإطلاق. 192 00:06:39,463 --> 00:06:42,205 [رنين الهاتف] 193 00:06:42,248 --> 00:06:43,902 - ديلون وابنه وكالة المباحث. 194 00:06:43,946 --> 00:06:45,426 - كيفن، أنا ستيوارت لين. 195 00:06:45,469 --> 00:06:47,253 - دعني أخمن. لقد وجدت الخلل في سيارتك. 196 00:06:47,297 --> 00:06:49,647 - ما الخلل في سيارتي؟ - الفكاهة بي. 197 00:06:49,691 --> 00:06:52,433 دعونا نمضي قدما. كيف يمكنني مساعدتك يا ستيوارت؟ 198 00:06:52,476 --> 00:06:54,957 - أريد الانخراط خدماتك. 199 00:06:55,000 --> 00:06:56,567 - هل تمانع إذا سألت لماذا أنا؟ 200 00:06:56,611 --> 00:06:58,264 - لأنني أريد لأشكر تيد على كل شيء 201 00:06:58,308 --> 00:06:59,657 أنه تم بالنسبة لي مؤخرا، 202 00:06:59,701 --> 00:07:02,486 واعتقدت أنك ستكون كذلك الرجل المناسب لهذا المنصب. 203 00:07:02,530 --> 00:07:03,792 - أنت تعرف أنا في نيويورك، أليس كذلك؟ 204 00:07:03,835 --> 00:07:05,402 - هذه ليست مشكلة. 205 00:07:05,446 --> 00:07:07,752 ما أحتاجه ينطوي على أخذ رعاية شيء ما في نيويورك. 206 00:07:07,796 --> 00:07:09,493 ولكن شيئا واحدا فقط: 207 00:07:09,537 --> 00:07:11,147 لا أستطيع أن أخبر تيد نحن نفعل هذا. 208 00:07:11,190 --> 00:07:12,409 - لماذا هذا؟ 209 00:07:12,453 --> 00:07:14,542 - لأنه يجب القيام به مع والد تيد. 210 00:07:14,585 --> 00:07:17,980 ♪ 211 00:07:18,023 --> 00:07:20,373 - أهلا، آسف لأنني تأخرت. 212 00:07:20,417 --> 00:07:24,073 اتضح أن هناك الكثير للقيام به قبل أن تذهب إلى السجن. 213 00:07:24,116 --> 00:07:25,596 - نعم، حسنًا، سأحضر إيدي. 214 00:07:25,640 --> 00:07:28,294 - تيدي، انتظر. 215 00:07:28,338 --> 00:07:30,122 أود الخروج الليلة، فقط أنت وأنا. 216 00:07:30,166 --> 00:07:31,646 - لن أخرج بدون أخي. 217 00:07:31,689 --> 00:07:32,734 - فقط استمع لي. 218 00:07:32,777 --> 00:07:34,344 هذه هي ليلتي الأخيرة الحرية. 219 00:07:34,387 --> 00:07:36,433 - لقد كان نتطلع إلى هذا. 220 00:07:36,477 --> 00:07:39,567 - أعدك أنني سوف آخذ إيدي لتناول الإفطار غدا. 221 00:07:39,610 --> 00:07:41,438 ولكن لدي أشياء الذي يجب أن أقول لك 222 00:07:41,482 --> 00:07:44,354 أنني لا أستطيع أن أقول أمامه. 223 00:07:44,397 --> 00:07:46,617 - اذهب يا تيدي. سأطلب بيتزا. 224 00:07:46,661 --> 00:07:47,705 - هل أنت متأكد يا صديقي؟ 225 00:07:47,749 --> 00:07:50,882 - أريدك لقضاء وقت ممتع مع أبي. 226 00:07:50,926 --> 00:07:52,231 - نعم. 227 00:07:53,972 --> 00:07:55,626 ولكن إذا وضعت على واحدة من بدلاتي 228 00:07:55,670 --> 00:07:58,455 كما تفعل عادة ونضع عليها صلصة الطماطم 229 00:07:58,499 --> 00:08:00,805 نحن لا نشاهد "الأصدقاء" عندما أعود. 230 00:08:00,849 --> 00:08:02,198 - أعدك أنني لن أفعل ذلك. 231 00:08:02,241 --> 00:08:03,982 - سأتصل وأطمئن، حسنًا؟ 232 00:08:04,026 --> 00:08:06,202 - إيدي، عانقني قبل أن نخرج. 233 00:08:06,245 --> 00:08:13,383 ♪ 234 00:08:18,606 --> 00:08:20,564 - أخبرني شخصك جاء من خلال. 235 00:08:20,608 --> 00:08:22,000 - فعلت. 236 00:08:22,044 --> 00:08:24,350 لقد حصلت على ستة أشخاص آخرين للذهاب على الاطلاق. 237 00:08:24,394 --> 00:08:26,439 - ومنذ تحدثنا، لقد حصلت على ثلاثة آخرين، 238 00:08:26,483 --> 00:08:27,702 مما يعطينا عشرة. - في الوقت الراهن. 239 00:08:27,745 --> 00:08:30,139 نحن على الأرجح سنخسر اثنان على الأقل. 240 00:08:30,182 --> 00:08:31,619 - هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 241 00:08:31,662 --> 00:08:33,011 - إذا حملناهم على الشهادة في جلسة علنية، نعم أفعل ذلك. 242 00:08:33,055 --> 00:08:34,926 - محكمة مفتوحة؟ 243 00:08:34,970 --> 00:08:36,537 هذا يبدو مثيرا. 244 00:08:36,580 --> 00:08:38,451 يجب أن أقول، بعد ماذا فعلت لشركتك، 245 00:08:38,495 --> 00:08:40,497 أنا مندهش لرؤيتكما في نفس الغرفة معًا. 246 00:08:40,541 --> 00:08:41,933 - حسنًا، لدينا تاريخ. 247 00:08:41,977 --> 00:08:44,153 - قد يكون لديك تاريخ، ولكن ليس لديك أي شخص 248 00:08:44,196 --> 00:08:45,589 الإدلاء بشهادته في محكمة علنية. 249 00:08:45,633 --> 00:08:47,460 - أنت لا تعرف شيئا حول ما لدينا. 250 00:08:47,504 --> 00:08:49,332 - تعتقد أنني لا أملك آذان في كل مكان؟ 251 00:08:49,375 --> 00:08:50,594 كنت أعرف عن الدعوى القضائية الخاصة بك 252 00:08:50,638 --> 00:08:52,335 الثانية التي بدأت فيها تجميعها معًا، 253 00:08:52,378 --> 00:08:53,902 كما أعرف إذا واصلتم هذا، 254 00:08:53,945 --> 00:08:55,686 هذا التمويل الذي تعتقده 255 00:08:55,730 --> 00:08:58,950 لقد اصطفت مع نيكول الدراما الجنوب أفريقية الصغيرة, 256 00:08:58,994 --> 00:09:00,473 لن يكون هناك في الصباح. 257 00:09:00,517 --> 00:09:02,040 - أنت لن تذهب لتخويف لي. 258 00:09:02,084 --> 00:09:04,303 - لا داعي لذلك، لأنه لقد وصلت بالفعل إلى الناس 259 00:09:04,347 --> 00:09:05,870 التي كنت تحسبها على المضي قدما. 260 00:09:05,914 --> 00:09:07,611 - يجب أن يكون قد أجرى طن من المكالمات لدرء 261 00:09:07,655 --> 00:09:08,873 كل 25 منهم. 262 00:09:08,917 --> 00:09:11,093 - لقد كانت العاشرة، وأنت تعرف ذلك. 263 00:09:11,136 --> 00:09:14,183 أردت فقط لأقول لك شخصيا. 264 00:09:14,226 --> 00:09:15,619 - محظوظ بالنسبة لنا، لقد دمرت الحياة 265 00:09:15,663 --> 00:09:16,881 من الكثير من الناس، لن نفعل ذلك 266 00:09:16,925 --> 00:09:19,144 تواجه صعوبة في العثور على المزيد. 267 00:09:19,188 --> 00:09:21,538 - كما تعلم، أعلم أنك لست كذلك من المفترض أن أقول هذه الأشياء 268 00:09:21,582 --> 00:09:23,496 بعد الآن، ولكن ماذا بحق الجحيم؟ 269 00:09:23,540 --> 00:09:25,760 يمكنك دائمًا أن تحلم، حبيبتي, 270 00:09:25,803 --> 00:09:29,415 ولكن ضع في اعتبارك ما يحدث لعملائك إذا خسرت. 271 00:09:29,459 --> 00:09:32,593 - اخترت قتال معها، اخترت القتال معي، 272 00:09:32,636 --> 00:09:35,030 وأنت أفضل كن جاهزا 273 00:09:35,073 --> 00:09:36,988 - اثنان ضد واحد. 274 00:09:37,032 --> 00:09:38,250 محظوظ لي. 275 00:09:38,294 --> 00:09:41,036 [موسيقى درامية] 276 00:09:41,079 --> 00:09:43,734 - [تنهدات] اللعنة. 277 00:09:43,778 --> 00:09:45,736 لا أستطيع أن أصدق أنه حصل لشعبنا بهذه السرعة. 278 00:09:45,780 --> 00:09:47,303 - وهذا في الواقع شيء جيد. 279 00:09:47,346 --> 00:09:48,870 ليس هناك طريقة لذلك أفيري كان من الممكن أن يكون قد حصل على الكرة السوداء 280 00:09:48,913 --> 00:09:50,436 أن الكثير من الناس بهذه السرعة، 281 00:09:50,480 --> 00:09:52,613 مما يعني أنه فقط هددتهم بشكل صريح. 282 00:09:52,656 --> 00:09:54,571 - وإذا فعل ذلك هذه المرة، لقد فعل ذلك من قبل. 283 00:09:54,615 --> 00:09:56,921 - السؤال هو، كيف نجد الدليل؟ 284 00:09:56,965 --> 00:09:58,314 ♪ 285 00:10:01,317 --> 00:10:01,491 . 286 00:10:01,534 --> 00:10:03,449 - لا يهمني ماذا يقول مارتي 287 00:10:03,493 --> 00:10:04,799 حول كيف يبدو اسمه على الملصق. 288 00:10:04,842 --> 00:10:06,061 عندما يبدأ في دفع الفاتورة لصغيره 289 00:10:06,104 --> 00:10:10,413 المشاريع العاطفية، يمكنه الحصول عليها الخط الكبير أيضًا. 290 00:10:10,456 --> 00:10:12,633 أوه، لا، يمكنك الحصول عليه الجحيم من مكتبي. 291 00:10:12,676 --> 00:10:14,112 - بيل-- 292 00:10:14,156 --> 00:10:15,592 - لقد سمحت له بالتسلط علي في إطلاق فيلم ليستر. 293 00:10:15,636 --> 00:10:18,203 - لم أفعل شيئا من هذا القبيل. لقد حذرتك أنه كان يخادع. 294 00:10:18,247 --> 00:10:20,118 أنت لم تستمع. - إنها على حق. كنت. 295 00:10:20,162 --> 00:10:21,511 - أنت متعجرف ابن العاهرة. 296 00:10:21,554 --> 00:10:23,208 لقد أذلتني على المنصة. 297 00:10:23,252 --> 00:10:25,471 - كنت أقوم بعملي فقط. - لا أهتم. 298 00:10:25,515 --> 00:10:27,473 مهما كنت هنا من أجل، الجواب هو لا. 299 00:10:27,517 --> 00:10:30,128 - ونحن في طريقنا بعد أفيري جيفرز. 300 00:10:30,172 --> 00:10:31,477 - ماذا تحتاج؟ 301 00:10:31,521 --> 00:10:33,436 - لقد أنتج 30 فيلما هنا على مر السنين. 302 00:10:33,479 --> 00:10:34,829 نحن بحاجة إلى كل شكوى الموارد البشرية 303 00:10:34,872 --> 00:10:36,569 التي تم تقديمها من أي وقت مضى ضده. 304 00:10:36,613 --> 00:10:38,223 - حتى قبل بضع سنوات، لا يوجد أي. 305 00:10:38,267 --> 00:10:39,660 - نحن لا ننظر للسجلات الرسمية. 306 00:10:39,703 --> 00:10:41,792 نحن نبحث للشكاوى الأولية 307 00:10:41,836 --> 00:10:43,925 قبل أن يتم دفنهم. 308 00:10:43,968 --> 00:10:45,230 - هذا لا يعود لي أبدا. 309 00:10:45,274 --> 00:10:47,232 - مضمونة. 310 00:10:47,276 --> 00:10:50,192 - حسنًا، سأفعل ذلك. 311 00:10:50,235 --> 00:10:52,063 لكن أولاً، 312 00:10:52,107 --> 00:10:53,674 أريده أن يقول أنه آسف 313 00:10:53,717 --> 00:10:55,327 لكل شيء لقد فعل بي من أي وقت مضى. 314 00:10:55,371 --> 00:10:57,155 - لم أفعل أي شيء قط أنك لا تستحق. 315 00:10:57,199 --> 00:10:58,722 - تيد. 316 00:10:58,766 --> 00:11:01,682 [موسيقى درامية] 317 00:11:01,725 --> 00:11:03,292 - أنا آسف جدا. - قل ذلك مرة أخرى. 318 00:11:03,335 --> 00:11:06,948 - أنا آسف، بيل. 319 00:11:06,991 --> 00:11:09,472 أنا آسف جدا. 320 00:11:09,515 --> 00:11:11,474 - الآن أخبرني أنك تحبني. - ليست فرصة في الجحيم. 321 00:11:11,517 --> 00:11:13,302 - يستحق رصاصة واحدة. 322 00:11:13,345 --> 00:11:14,999 سأحضر لك تلك السجلات. 323 00:11:15,043 --> 00:11:18,350 ♪ 324 00:11:18,394 --> 00:11:21,005 [ضربات المصعد] 325 00:11:21,049 --> 00:11:22,528 - ديلان، ماذا تفعل هنا؟ 326 00:11:22,572 --> 00:11:23,747 - جئت لرؤيتك. 327 00:11:23,791 --> 00:11:25,096 - إذا كنت هنا للحديث بخصوص صفقتك 328 00:11:25,140 --> 00:11:26,576 اسمحوا لي أن أوقفك هناك. 329 00:11:26,619 --> 00:11:27,969 أنا على وشك التفاوض ضد ريك. 330 00:11:28,012 --> 00:11:29,884 سيكون غير أخلاقي بالنسبة لي للتعامل معك. 331 00:11:29,927 --> 00:11:30,928 - لا يهم. 332 00:11:30,972 --> 00:11:32,843 أنا لست هنا بالضبط حول ذلك. 333 00:11:32,887 --> 00:11:34,845 أريد التوقيع معك. - اعذرني؟ 334 00:11:34,889 --> 00:11:36,151 - أعرف أنه يبدو-- 335 00:11:36,194 --> 00:11:37,587 - مثلك لا تستطيع اتخاذ قرارك؟ 336 00:11:37,630 --> 00:11:39,241 لأنه في الأشهر القليلة الماضية، 337 00:11:39,284 --> 00:11:42,548 أردت أن تكون مع ريك، ثم أنا، ثم ريك، والآن أنا. 338 00:11:42,592 --> 00:11:43,854 ماذا يحدث هنا؟ 339 00:11:43,898 --> 00:11:46,378 - فقط غير راض بهذا التمثيل. 340 00:11:46,422 --> 00:11:48,337 ومن ما قاله لي 341 00:11:48,380 --> 00:11:50,382 شركتك حصلت لي على هذا الدور بقدر ما فعل. 342 00:11:50,426 --> 00:11:51,688 - حسنًا، أنا وريك على وشك التخلص منه. 343 00:11:51,732 --> 00:11:52,863 لذلك إذا، وعلى الجانب الآخر من هذا، 344 00:11:52,907 --> 00:11:55,823 مازلت تشعر بنفس الشعور، سنتحدث. 345 00:11:55,866 --> 00:11:58,782 لكن يا ديلان، من الأفضل ألا تفعل ذلك غير رأيك مرة أخرى. 346 00:11:58,826 --> 00:12:00,523 أنا لست من المعجبين من يجري قريد حولها. 347 00:12:00,566 --> 00:12:02,046 - مفهوم. 348 00:12:02,090 --> 00:12:09,140 ♪ 349 00:12:09,184 --> 00:12:11,490 - إيريكا، ماذا تفعل هنا؟ 350 00:12:11,534 --> 00:12:12,753 - سألني تيد للتعامل معها بالنسبة له. 351 00:12:12,796 --> 00:12:14,189 لم يخبرك؟ - لماذا هو؟ 352 00:12:14,232 --> 00:12:15,451 وهو لا يعرف ماذا حدث. 353 00:12:15,494 --> 00:12:17,279 - بقدر ما يهمني، لم يحدث شيء، 354 00:12:17,322 --> 00:12:19,890 إلا أنك قررت أنك لم تفعل ذلك تريد التحدث معي بعد الآن. 355 00:12:19,934 --> 00:12:21,805 - أنا آخذ الوقت لأنه تخاف من مشاعرك 356 00:12:21,849 --> 00:12:25,722 وأنت تعرف ذلك، وأنا لا الدخول في هذا الآن. 357 00:12:25,766 --> 00:12:26,549 - ولم لا؟ 358 00:12:26,592 --> 00:12:29,117 إنه أنا و-- 359 00:12:29,160 --> 00:12:30,422 ماذا تفعل هنا؟ 360 00:12:30,466 --> 00:12:32,337 - إنها موكلي. أرادت أن تكون هنا. 361 00:12:32,381 --> 00:12:33,469 - طلبت أن تكون هنا، أو سألتها؟ 362 00:12:33,512 --> 00:12:34,862 - ما الفرق؟ 363 00:12:34,905 --> 00:12:36,385 - لأنني أريد أن أعرف إذا كنت تحاول الحصول على لي 364 00:12:36,428 --> 00:12:38,779 لكي لا أقول الأشياء في الجبهة منها أو إذا أرادت-- 365 00:12:38,822 --> 00:12:41,129 - ماذا؟ لقد كانت فكرتها، إيريكا. 366 00:12:41,172 --> 00:12:43,871 أرادت أن تراني أعمل لأنه، على عكس بعض الناس، 367 00:12:43,914 --> 00:12:45,524 إنها تقدرني لمن أنا. 368 00:12:45,568 --> 00:12:47,222 - إذن هيا بنا . 369 00:12:47,265 --> 00:12:49,964 - [تنهدات] 370 00:12:50,007 --> 00:12:52,009 - سأقطع فقط مباشرة إليها. 371 00:12:52,053 --> 00:12:54,795 لا توجد طريقة تحصل عليها نصف أرباح شون بيكر. 372 00:12:54,838 --> 00:12:56,535 - الأرباح التي سيجنيها لأنه يحصل على النجمة 373 00:12:56,579 --> 00:12:58,059 الذي يريده لفيلمه. 374 00:12:58,102 --> 00:13:00,757 - فيلمه، الذي سيعيش معه 375 00:13:00,801 --> 00:13:02,280 للسنوات الثلاث المقبلة بينما ديلان هنا 376 00:13:02,324 --> 00:13:04,587 قد يقرر مدير آخر هو أفضل والتسرب. 377 00:13:04,630 --> 00:13:05,893 - لا تعطيني ذلك. 378 00:13:05,936 --> 00:13:07,459 ديلان ملتزم لهذا المشروع. 379 00:13:07,503 --> 00:13:08,809 إنها هي التي تريدها، 380 00:13:08,852 --> 00:13:11,507 وهي ليست خائفة لتعترف بذلك لنفسها. 381 00:13:11,550 --> 00:13:12,813 - حسنا، يبدو الأمر كذلك جاء هذا المشروع 382 00:13:12,856 --> 00:13:14,510 في الوقت المناسب من حياتها 383 00:13:14,553 --> 00:13:16,599 - لقد حدث ذلك بالفعل. - لا، لقد ذهبت خلفه 384 00:13:16,642 --> 00:13:18,557 لأن هذا ما تفعله عندما يكون لديك العاطفة. 385 00:13:18,601 --> 00:13:20,821 لا تنتظر في الوقت المناسب. 386 00:13:20,864 --> 00:13:22,823 - حسنًا، أعتقد أن هذا هو الصحيح الوقت الذي تعطيني رقم لعنة. 387 00:13:22,866 --> 00:13:24,694 - أنت تعرف رقمنا. نريد النصف. 388 00:13:24,737 --> 00:13:25,956 - تريد وسادة وبطانية أيضا؟ 389 00:13:26,000 --> 00:13:27,131 لأنك تحلم. 390 00:13:27,175 --> 00:13:28,480 - أنت تعطينا عددا، ثم. 391 00:13:28,524 --> 00:13:30,482 - 5% وليس 50%. 392 00:13:30,526 --> 00:13:31,875 - هذا ليس كذلك عرض حسن النية. 393 00:13:31,919 --> 00:13:33,964 - وأنا لست هنا للتفاوض ضد نفسي. 394 00:13:34,008 --> 00:13:35,966 - ثم يمكنك أن تخبر عميلك لقد فقد نجمه للتو. 395 00:13:36,010 --> 00:13:39,361 - لا أستطيع أن أبتعد فحسب عندما تصبح الأمور صعبة، ريكي. 396 00:13:39,404 --> 00:13:40,841 وبالنظرة على وجه عميلك، 397 00:13:40,884 --> 00:13:42,407 هي تعرف ما أتحدث عنه. 398 00:13:42,451 --> 00:13:43,669 - ماذا؟ 399 00:13:43,713 --> 00:13:46,063 كيف أعرف بخصوص رحيل ريك؟ 400 00:13:46,107 --> 00:13:47,935 - ليس ريك. أنت. 401 00:13:47,978 --> 00:13:49,632 أنت لا تبتعد من هذا الفيلم، 402 00:13:49,675 --> 00:13:50,807 وكلانا يعرف ذلك. 403 00:13:50,851 --> 00:13:53,157 - إيريكا على حق. كان هذا خطأ. 404 00:13:53,201 --> 00:13:55,638 سأذهب. - لا، انتظر، أريدك أن تبقى. 405 00:13:55,681 --> 00:13:57,031 لدي فكرة. 406 00:13:57,074 --> 00:13:59,033 أوافق على أنك لا تتحرك. 407 00:13:59,076 --> 00:14:00,512 أنت توافق على أننا لن نتحرك. 408 00:14:00,556 --> 00:14:01,731 لذلك نحن بحاجة إلى توفير مساحة أكبر. 409 00:14:01,774 --> 00:14:03,689 - وكيف بالضبط هل سنفعل ذلك؟ 410 00:14:03,733 --> 00:14:05,561 - عن طريق أخذ شخص آخر أموال الغداء. 411 00:14:05,604 --> 00:14:12,742 ♪ 412 00:14:13,525 --> 00:14:14,526 - ماذا؟ 413 00:14:14,570 --> 00:14:17,834 - لا شيء، فقط... 414 00:14:17,878 --> 00:14:19,792 طوال هذه السنوات، لم نفعل ذلك أبدًا كنا في المحكمة معا. 415 00:14:19,836 --> 00:14:21,620 - إلا عندما كنت طلبت مني أن أشاهدك 416 00:14:21,664 --> 00:14:24,101 استجواب ميلر لأنك فكرت 417 00:14:24,145 --> 00:14:25,363 من شأنه أن يجعلني أقع في حبك. 418 00:14:25,407 --> 00:14:26,451 - هل تعلم ذلك؟ 419 00:14:26,495 --> 00:14:27,583 - لقد قلت لي ذلك. 420 00:14:27,626 --> 00:14:28,976 - هل نجح؟ 421 00:14:29,019 --> 00:14:30,629 - حسنًا. 422 00:14:30,673 --> 00:14:32,718 انها ليست عادة ممارستي لعقد 423 00:14:32,762 --> 00:14:34,938 جلسة استماع في دعوى قضائية بشأن اليوم الذي تم تقديمه فيه. 424 00:14:34,982 --> 00:14:36,722 - إذن لماذا نحن هنا، حضرتك؟ 425 00:14:36,766 --> 00:14:38,594 - لأن موكلي لقد تم تشويه السمعة 426 00:14:38,637 --> 00:14:39,900 وتحتاج هذه الحالة ليتم فصله 427 00:14:39,943 --> 00:14:41,379 قبل أي ضرر آخر هو سبب. 428 00:14:41,423 --> 00:14:43,425 - سمعته لم يتم تلطيخها. 429 00:14:43,468 --> 00:14:45,035 لقد تم تصويره. - انتبه لنفسك. 430 00:14:45,079 --> 00:14:46,819 ليس لديك قطعة من الأدلة. 431 00:14:46,863 --> 00:14:48,996 - لا أعرف ما هي كلية الحقوق لقد ذهبت إلى، ولكن لدينا 432 00:14:49,039 --> 00:14:51,563 أكثر من 50 شكوى قدمت ضد عميلك 433 00:14:51,607 --> 00:14:53,565 على مدى 20 عاما. 434 00:14:53,609 --> 00:14:54,653 - ذهبت إلى هارفارد. 435 00:14:54,697 --> 00:14:55,741 و، حضرة القاضي، تلك الشكاوى 436 00:14:55,785 --> 00:14:56,960 تم تقديمها جميعًا مع الاستوديو، 437 00:14:57,004 --> 00:14:58,744 وليس محاولة واحدة تم صنعه 438 00:14:58,788 --> 00:15:00,529 لإبلاغ موكلي حتى من واحد منهم. 439 00:15:00,572 --> 00:15:02,226 - لأنه قتلهم في نومهم. 440 00:15:02,270 --> 00:15:03,488 - وهذا افتراء. 441 00:15:03,532 --> 00:15:05,577 - إنها ليست افتراء إذا كانت هذه هي الحقيقة. 442 00:15:05,621 --> 00:15:07,753 والسيد جيفرز لا يحتاج إلى أن يكون 443 00:15:07,797 --> 00:15:09,146 على علم بهذه الشكاوى 444 00:15:09,190 --> 00:15:11,670 ليكون مسؤولا لما سببه من ضرر. 445 00:15:11,714 --> 00:15:13,455 - باستثناء شيء واحد. 446 00:15:13,498 --> 00:15:15,631 كان موكلي مقاول خارجي، 447 00:15:15,674 --> 00:15:17,415 وليس واحدة من تلك الشكاوى جاء من شخص ما 448 00:15:17,459 --> 00:15:19,113 داخل شركته الخاصة. 449 00:15:19,156 --> 00:15:21,158 وبدون ذلك لا قيمة لهم الورق الذي طبعوا عليه. 450 00:15:21,202 --> 00:15:22,507 - أخشى أنه على حق. 451 00:15:22,551 --> 00:15:25,075 يمكنك إعادة الملف بالأدلة المقبولة، 452 00:15:25,119 --> 00:15:28,252 ولكن في الوقت الراهن، هذه الدعوى لا يتحرك إلى الأمام. 453 00:15:28,296 --> 00:15:30,254 [ضربات المطرقة] 454 00:15:30,298 --> 00:15:33,083 ♪ 455 00:15:33,127 --> 00:15:34,867 - إذا كنت تعتقد سوف نترك هذا-- 456 00:15:34,911 --> 00:15:37,392 - لا يهمني سواء تركتها أم لا. 457 00:15:37,435 --> 00:15:39,263 لقد جعلت هذا علنا، 458 00:15:39,307 --> 00:15:40,786 لذلك من الأفضل أن تراقب ظهورك، 459 00:15:40,830 --> 00:15:44,181 لأنه ليس واحدا منكم مشاريع العملاء آمنة. 460 00:15:45,313 --> 00:15:46,575 قلادة جميلة. 461 00:15:46,618 --> 00:15:51,580 ♪ 462 00:15:51,623 --> 00:15:53,060 - أنا آسف لقد أدخلتك في هذا. 463 00:15:53,103 --> 00:15:54,322 - لست كذلك. 464 00:15:54,365 --> 00:15:55,671 الآن أعرف ما يتعين علينا القيام به. 465 00:15:55,714 --> 00:15:57,107 لا يمكننا استخدام شخص ما خارج الشركة، 466 00:15:57,151 --> 00:15:58,979 ولكن يمكننا استخدام شخص ما في الداخل. 467 00:15:59,022 --> 00:16:00,284 - تيد، لقد حاولنا. 468 00:16:00,328 --> 00:16:02,069 وصل إلى الجميع الذي عمل من أي وقت مضى بالنسبة له. 469 00:16:02,112 --> 00:16:03,635 - ليس الجميع. 470 00:16:03,679 --> 00:16:06,682 ♪ 471 00:16:06,725 --> 00:16:08,989 - ميليسا جونسون، إيريكا رولينز. 472 00:16:09,032 --> 00:16:10,425 لا أعتقد لقد كان من دواعي سرورنا. 473 00:16:10,468 --> 00:16:13,689 - إذا كنت هنا معه، هذا لن يكون من دواعي سروري. 474 00:16:13,732 --> 00:16:16,518 لقد قمت بالفعل بدفع ديلان بريور أسفل حلقي. 475 00:16:16,561 --> 00:16:17,867 ماذا أنت هنا الآن، 476 00:16:17,910 --> 00:16:20,087 لتخبرني من يجب أن يكون متعهد الطعام الخاص بي؟ 477 00:16:20,130 --> 00:16:21,827 - ميليسا، يمكنك الحصول عليها أي متعهد الطعام الذي تريده. 478 00:16:21,871 --> 00:16:23,916 - ولكن سيكون لديك لخنق شيء آخر. 479 00:16:23,960 --> 00:16:26,876 - أنا لا أتخلى عن أرباحي المشاركة في هذا الفيلم. 480 00:16:26,919 --> 00:16:28,269 - نحن لا نسألك للتخلي عنه. 481 00:16:28,312 --> 00:16:30,053 نحن نقول لك أنك سيتعين علينا مشاركتها. 482 00:16:30,097 --> 00:16:32,577 - لقد ضبطت مؤخرتي للحصول على حقوق هذا الكتاب، 483 00:16:32,621 --> 00:16:34,666 وكنت عاجلا دع هذا الفيلم يموت 484 00:16:34,710 --> 00:16:37,104 من التخلي عن النيكل واحد ملكيتي فيه. 485 00:16:37,147 --> 00:16:38,801 - وهذا هو السبب قبل أن نأتي إلى هنا، 486 00:16:38,844 --> 00:16:40,629 لقد قمنا برحلة إلى الرأس من مكتب الاستوديو. 487 00:16:40,672 --> 00:16:42,457 - تبين، صفقتك ستنتهي خلال ستة أشهر، 488 00:16:42,500 --> 00:16:44,894 وقد فعلت بوني بشكل لا يصدق آمال كبيرة لهذا المشروع. 489 00:16:44,937 --> 00:16:46,548 - لذلك إذا كنت تريد للبقاء على الكثير، 490 00:16:46,591 --> 00:16:48,071 سأفكر في المشاركة قطعة من الفطيرة. 491 00:16:48,115 --> 00:16:49,681 - بوني لن تفعل ذلك افعل هذا بي. 492 00:16:49,725 --> 00:16:51,553 - التقط الهاتف. اتصل بها. 493 00:16:51,596 --> 00:16:53,250 - هل تعتقد أنني لن أفعل؟ - نحن نعلم أنك سوف. 494 00:16:53,294 --> 00:16:55,078 في الواقع، نحن نعول على ذلك. 495 00:16:55,122 --> 00:16:57,602 [موسيقى درامية] 496 00:16:57,646 --> 00:17:00,605 ♪ 497 00:17:00,649 --> 00:17:01,563 هل تعتقد أنها سوف الكهف؟ 498 00:17:01,606 --> 00:17:03,043 - ليس لديها خيار. 499 00:17:03,086 --> 00:17:04,479 - بالطبع تفعل. نحن نخادع. 500 00:17:04,522 --> 00:17:06,046 - لا يهم. 501 00:17:06,089 --> 00:17:07,873 تتصل، تبدو ضعيفة، وهي تفضل خسارة إحدى كليتيها 502 00:17:07,917 --> 00:17:09,527 من إظهار الخوف لبوني هاريس. 503 00:17:09,571 --> 00:17:12,574 ♪ 504 00:17:12,617 --> 00:17:14,445 - ريك، عن المفاوضات.. 505 00:17:14,489 --> 00:17:15,707 - كنت تقوم بعملك، 506 00:17:15,751 --> 00:17:19,189 كنت أقوم بعملي، لذلك دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. 507 00:17:19,233 --> 00:17:23,063 ♪ 508 00:17:26,457 --> 00:17:26,675 . 509 00:17:26,718 --> 00:17:28,894 - لا، أنا لا أفعل ذلك. 510 00:17:28,938 --> 00:17:30,722 - روزالين، نحن بحاجة إلى شخص ما في الداخل للمضي قدما. 511 00:17:30,766 --> 00:17:32,289 - قلت كل ما كان علي فعله وكان نقطة لك 512 00:17:32,333 --> 00:17:33,986 في الاتجاه الصحيح، وأنا فعلت. 513 00:17:34,030 --> 00:17:35,031 - حسنا، ماذا تفعل تريد مني أن أقول؟ 514 00:17:35,075 --> 00:17:36,293 وصلت أفيري إلى هؤلاء الناس. 515 00:17:36,337 --> 00:17:38,513 - كما قلت لك أنه سيفعل. - نعم فعلت. 516 00:17:38,556 --> 00:17:41,994 ولكن مهما فعل للحفاظ عليه هؤلاء الناس من الحديث 517 00:17:42,038 --> 00:17:43,170 لا يستطيع أن يفعل ذلك لك. 518 00:17:43,213 --> 00:17:44,867 - لقد فعل بالفعل شيء بالنسبة لي. 519 00:17:44,910 --> 00:17:46,477 - وأنا أعلم ذلك. - لا، لا تفعل ذلك. 520 00:17:46,521 --> 00:17:49,089 لم يكن فقط مسيئة لفظيا، حسنا؟ 521 00:17:49,132 --> 00:17:51,003 لم يفعل ذلك فقط العمل لي حتى العظم 522 00:17:51,047 --> 00:17:53,528 أو رمي دباسات على رأسي. 523 00:17:53,571 --> 00:17:56,835 وفي إحدى الليالي قال... 524 00:17:56,879 --> 00:17:59,621 حاول الاعتداء علي. 525 00:17:59,664 --> 00:18:03,146 وأنا خرجت، لكنه جعلني أشعر بالضعف، 526 00:18:03,190 --> 00:18:08,151 واستغرق الأمر مني عشر سنوات لتشعر بالقوة مرة أخرى. 527 00:18:08,195 --> 00:18:10,066 - لا أستطيع أن أصدق لم أرى ذلك. 528 00:18:10,110 --> 00:18:11,502 - لأنني أخفيته عنك. 529 00:18:11,546 --> 00:18:13,939 لكنني لن أفعل ذلك تسترجع هذا الكابوس 530 00:18:13,983 --> 00:18:15,898 فقط لرؤيته ابن عرس للخروج منه 531 00:18:15,941 --> 00:18:18,640 كما يفعل دائما. 532 00:18:18,683 --> 00:18:22,513 - لماذا لم تفعل ذلك فقط قل لي في ذلك الوقت؟ 533 00:18:22,557 --> 00:18:25,037 - لأنني أخبرت شخصًا آخر، 534 00:18:25,081 --> 00:18:27,127 ولم يتمكنوا من فعل أي شيء. 535 00:18:27,170 --> 00:18:28,519 - ماذا لو كنت أستطيع أن أفعل ذلك لذلك 536 00:18:28,563 --> 00:18:31,261 لم يكن أفيري في موقف أبدًا 537 00:18:31,305 --> 00:18:34,960 للحصول على القوة على أي شخص مرة أخرى؟ 538 00:18:35,004 --> 00:18:36,962 - بماذا، مما يجعله يخسر المال؟ 539 00:18:37,006 --> 00:18:41,184 حتى لو فزت، لن يمنعه. 540 00:18:41,228 --> 00:18:44,883 - لن أذهب بعد ماله روزالين. 541 00:18:44,927 --> 00:18:48,583 سأسعى وراء حريته. 542 00:18:48,626 --> 00:18:53,544 ♪ 543 00:18:53,588 --> 00:18:54,632 [يطرق] 544 00:18:54,676 --> 00:18:57,679 - ديلان، مهلا. 545 00:18:57,722 --> 00:19:00,377 عندما قلت وصلنا مشاركتك في الربح، 546 00:19:00,421 --> 00:19:02,031 لم أقصد أن لدينا الأوراق للتوقيع. 547 00:19:02,074 --> 00:19:04,164 - لست هنا من أجل ذلك. 548 00:19:04,207 --> 00:19:05,339 - لماذا أنت هنا؟ 549 00:19:05,382 --> 00:19:07,950 - أنا أوقع مع إيريكا رولينز. 550 00:19:07,993 --> 00:19:09,081 - لا أفهم. 551 00:19:09,125 --> 00:19:10,213 حصلت لك على كل شيء الذي أردته. 552 00:19:10,257 --> 00:19:11,954 - ولكنك قلت أيضا لا يمكننا الاختلاط 553 00:19:11,997 --> 00:19:13,521 يجري معا والأعمال التجارية. 554 00:19:13,564 --> 00:19:16,263 وإذا كان لا بد لي من الاختيار بين وجودك كمحامي الخاص 555 00:19:16,306 --> 00:19:19,657 ومعرفة ما إذا كان هناك شيء أكثر بيننا، 556 00:19:19,701 --> 00:19:21,616 يمكنني دائما الحصول على محامي آخر. 557 00:19:21,659 --> 00:19:23,574 - [تنهدات] 558 00:19:23,618 --> 00:19:25,315 حسنًا، انظر يا ديلان، إذا كنت لا تزال ترغب في المغادرة 559 00:19:25,359 --> 00:19:28,405 بعد ما سأقوله أنا أفهم، 560 00:19:28,449 --> 00:19:30,973 لكنني لم أعطيك القصة الكاملة. 561 00:19:31,016 --> 00:19:33,584 الحقيقة هي، 562 00:19:33,628 --> 00:19:36,065 لدي مشاعر لشخص آخر. 563 00:19:36,108 --> 00:19:37,980 - لماذا لم تفعل ذلك قل لي هذا من قبل؟ 564 00:19:38,023 --> 00:19:40,069 - لأنني شعرت بالحرج 565 00:19:40,112 --> 00:19:42,114 لأن ذلك الشخص ليس لديه مشاعر تجاهي 566 00:19:42,158 --> 00:19:43,986 - لذلك يتم رفضي لشخص ما 567 00:19:44,029 --> 00:19:45,422 الذي لا يحبك حتى. 568 00:19:45,466 --> 00:19:47,946 - ليس لديه شيء للقيام معك. 569 00:19:47,990 --> 00:19:50,514 حتى أتجاوزها، لا أستطيع أن أكون مع أي شخص آخر. 570 00:19:50,558 --> 00:19:52,864 وما زلت أريدك كعميل، 571 00:19:52,908 --> 00:19:55,780 ولكن إذا كنت تريد الذهاب، 572 00:19:55,824 --> 00:19:57,956 أنا أفهم تماما. 573 00:19:58,000 --> 00:20:02,439 ♪ 574 00:20:02,483 --> 00:20:04,224 [يطرق] - هل لديك ثانية؟ 575 00:20:04,267 --> 00:20:05,486 - بالتأكيد. ما الذي يدور في ذهنك؟ 576 00:20:05,529 --> 00:20:07,444 - أردت أن أخبرك لقد اعتنينا 577 00:20:07,488 --> 00:20:09,490 لشون بيكر-ديلان بريور الوضع. 578 00:20:09,533 --> 00:20:12,884 ولم أحتفظ فقط بكل قرش من النهاية الخلفية لشون، 579 00:20:12,928 --> 00:20:14,930 لقد قمت بإعادة التوقيع مع ديلان بريور. 580 00:20:14,973 --> 00:20:16,671 - لقد عادت إلى حيث تنتمي. 581 00:20:18,107 --> 00:20:19,848 - لا يبدو أنك متحمس بشكل مفرط. 582 00:20:19,891 --> 00:20:21,589 هل هذا آخر موقف نيكول كيدمان؟ 583 00:20:21,632 --> 00:20:23,373 لأن ديلان جاء إلي. - ليس هذا. 584 00:20:23,417 --> 00:20:27,638 أفكر في كيفية... 585 00:20:27,682 --> 00:20:30,119 المضي قدما في شيء ما شخصي بالنسبة لي. 586 00:20:30,162 --> 00:20:31,468 - حسنا، إذن سأعطيك بعض المساحة. 587 00:20:31,512 --> 00:20:33,775 - بينما أنت هنا، يمكنني الاستفادة من نصيحتك. 588 00:20:35,690 --> 00:20:39,041 يجب أن أفعل شيئا، وأماندا لن يعجبها ذلك. 589 00:20:39,084 --> 00:20:40,782 - وتريد أن تعرف إذا كان عليك أن تقول لها 590 00:20:40,825 --> 00:20:43,045 قبل أن تفعل ذلك. 591 00:20:43,088 --> 00:20:44,264 الجواب هو نعم. 592 00:20:44,307 --> 00:20:46,353 - إيريكا، ستحاول إيقافي 593 00:20:46,396 --> 00:20:49,312 وأنا لا أستطيع الكهف على هذا واحد. 594 00:20:49,356 --> 00:20:52,663 - أفهم ذلك، ولكن تذكر ماذا قلنا عن كونك شريكا؟ 595 00:20:52,707 --> 00:20:55,449 هذا لا يعني أنت فقط تفعل ما نريد. 596 00:20:55,492 --> 00:20:57,668 يعني أنك لست خائفا ليكون مستقيما معنا. 597 00:20:57,712 --> 00:21:00,497 - أتمنى أن تعطي نصيحة أفضل. 598 00:21:00,541 --> 00:21:02,151 هل تقصد مستقيما هكذا؟ 599 00:21:02,194 --> 00:21:03,326 - لا أنا لا. 600 00:21:03,370 --> 00:21:07,678 - سأتحدث معها، ولكن... 601 00:21:07,722 --> 00:21:10,725 قد تكون قادرا على مساعدتي مع شيء آخر. 602 00:21:10,768 --> 00:21:12,074 ♪ 603 00:21:12,117 --> 00:21:13,293 - حسنًا، نحن هنا. 604 00:21:13,336 --> 00:21:15,382 ما هو مهم جدا أنك لا تستطيع ذلك 605 00:21:15,425 --> 00:21:16,687 ناقش الأمر أمام إيدي؟ 606 00:21:16,731 --> 00:21:18,341 - أعتقد نحن نقفز مباشرة. 607 00:21:18,385 --> 00:21:20,300 قلت لك ذلك لم أكن أريد أن يكون لدي أحد 608 00:21:20,343 --> 00:21:22,519 وعندما خرجت من السجن وكنت أقصد ذلك. 609 00:21:22,563 --> 00:21:25,609 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمور في نصابها الصحيح؟ 610 00:21:25,653 --> 00:21:27,045 - إذا كنت ترغب في صنع الأشياء الحق معي، 611 00:21:27,089 --> 00:21:28,699 عليك أن تبدأ مع إيدي. 612 00:21:28,743 --> 00:21:29,874 - أنا أستمع. 613 00:21:29,918 --> 00:21:31,833 - لأي سبب من الأسباب، سوف يقلق 614 00:21:31,876 --> 00:21:33,138 بينما كنت بعيدا. 615 00:21:33,182 --> 00:21:35,619 لذلك أود منك للاتصال به مرة واحدة في الأسبوع 616 00:21:35,663 --> 00:21:39,884 واسأليه فقط عن يومه. 617 00:21:39,928 --> 00:21:41,669 - وهل يمكنني الاتصال بك؟ 618 00:21:41,712 --> 00:21:46,238 - ابدأ بإيدي، وإذا فعلت ذلك، 619 00:21:46,282 --> 00:21:51,026 ربما أنت وأنا يمكن أن... نتحدث. 620 00:21:51,548 --> 00:21:52,897 - هل يمكننا على الأقل التحدث الآن؟ 621 00:21:52,941 --> 00:21:55,378 وإلا فإن هذا سيكون عشاء ممل للغاية. 622 00:21:55,422 --> 00:21:56,945 - [يسخر] 623 00:21:56,988 --> 00:21:58,468 - لقد تحدثنا بالفعل عن كيف يحب كل منا شرائح اللحم لدينا. 624 00:21:58,512 --> 00:22:00,949 - حسنا، لا يزال لدينا تفضيلات الحلوى 625 00:22:00,992 --> 00:22:05,083 ونوع الخبز الذي نريده والمشروبات. 626 00:22:05,127 --> 00:22:06,346 - هل نطلب المشروبات؟ 627 00:22:06,389 --> 00:22:08,957 - بالتأكيد. 628 00:22:09,000 --> 00:22:11,263 [موسيقى خفيفة متفائلة] 629 00:22:11,307 --> 00:22:12,482 ماذا بحق الجحيم؟ 630 00:22:15,833 --> 00:22:18,967 وإذا كنت تتساءل، نعم، هناك لفائف البيض. 631 00:22:19,010 --> 00:22:20,316 - ماذا يحدث هنا؟ 632 00:22:20,360 --> 00:22:22,536 أنت لم تذهب إلى إيريكا ومعرفة 633 00:22:22,579 --> 00:22:24,364 نقطة ضعفي بدون سبب 634 00:22:24,407 --> 00:22:27,584 - لقد رفعت قضية ضد منتج اسمه أفيري جيفرز. 635 00:22:27,628 --> 00:22:29,412 - لقد سمعت عنه. - ثم تحصل على الصورة. 636 00:22:29,456 --> 00:22:31,240 لقد بدأت كدعوى قضائية. 637 00:22:31,283 --> 00:22:34,112 أخذت الأمور منعطفاً آخر، و الطريقة الوحيدة التي أرى للخروج منها 638 00:22:34,156 --> 00:22:36,767 هو العثور على شخص ما لإحضاره اتهامات جنائية ضده. 639 00:22:36,811 --> 00:22:38,769 - إذا كنت تقول ما أعتقد أنك تقول، 640 00:22:38,813 --> 00:22:40,554 يمكنك أن تأخذ لفائف البيض الخاصة بك واترك الآن. 641 00:22:40,597 --> 00:22:42,512 - استمع لي، إليزابيث سميث هي الوحيدة 642 00:22:42,556 --> 00:22:43,600 التي يمكن أن تضع هذا الرجل إلى أسفل. 643 00:22:43,644 --> 00:22:44,819 - هذا ليس صحيحا، وأنت تعرف ذلك. 644 00:22:44,862 --> 00:22:46,603 ابحث عن شخص آخر. - مثل من؟ 645 00:22:46,647 --> 00:22:48,039 أماندا، قم بتسمية مدع عام آخر 646 00:22:48,083 --> 00:22:49,780 من شأنها أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على هذا الرجل. 647 00:22:49,824 --> 00:22:51,739 - هذا هو السبب بالضبط لماذا لا تستطيع الذهاب إليها. 648 00:22:51,782 --> 00:22:53,436 لأنها لا تلعب بالقواعد. 649 00:22:53,480 --> 00:22:55,830 - أماندا، هذا الرجل ليس بريئا. 650 00:22:55,873 --> 00:22:57,353 - لا يزال هناك الصواب والخطأ. 651 00:22:57,397 --> 00:23:00,704 - والسماح له بالاحتفاظ يفعل ما كان يفعله 652 00:23:00,748 --> 00:23:02,532 هذا خطأ. 653 00:23:02,576 --> 00:23:05,492 - أنت لم تأت إلى هنا للحصول على إذني. 654 00:23:05,535 --> 00:23:07,624 لقد أتيت إلى هنا لتخبرني أنت تفعل هذا 655 00:23:07,668 --> 00:23:09,452 سواء أحببت ذلك أم لا، فلماذا تأتي على الإطلاق؟ 656 00:23:09,496 --> 00:23:12,629 - لأنني أفكر فيك كشريك، 657 00:23:12,673 --> 00:23:14,501 وأنا أحاول أن يعاملك بهذه الطريقة. 658 00:23:14,544 --> 00:23:16,546 - لديك جحيم واحد عن طريقة إظهار ذلك. 659 00:23:16,590 --> 00:23:19,462 - هل حقا تريد مني أن أقول ذلك؟ 660 00:23:19,506 --> 00:23:21,551 أنا أقول لك 661 00:23:21,595 --> 00:23:25,163 لأنني أهتم ما رأيك عني. 662 00:23:25,207 --> 00:23:29,472 - إذا كان هذا صحيحا، فلن تذهب إلى إليزابيث سميث. 663 00:23:29,516 --> 00:23:31,996 [موسيقى درامية] 664 00:23:32,040 --> 00:23:35,696 - ستيفاني، لا يوجد مثل هذا شيء مثل نقص الزئبق. 665 00:23:35,739 --> 00:23:38,263 وحتى لو كان هناك، وضع زيت كبد سمك القد 666 00:23:38,307 --> 00:23:41,658 في قهوة جاكسون لن يكون في نطاق اختصاصك. 667 00:23:41,702 --> 00:23:45,923 نعم هذا هو إنذار رسمي. 668 00:23:45,967 --> 00:23:47,359 غبي. 669 00:23:47,403 --> 00:23:49,579 - ولهذا السبب أنت الشخص المناسب لهذا المنصب. 670 00:23:49,623 --> 00:23:52,974 اللباقة والطبقة والفكاهة كل ذلك في حزمة واحدة. 671 00:23:53,017 --> 00:23:55,237 - حسنًا، لن أتقدم بطلب شكوى ضدك 672 00:23:55,280 --> 00:23:56,412 للكذب. 673 00:23:56,456 --> 00:23:58,414 - نحن بحاجة للحديث. - ماذا يحدث هنا؟ 674 00:23:58,458 --> 00:24:00,024 - أنا قادم ضد أفيري. 675 00:24:00,068 --> 00:24:02,374 - [تنهدات] 676 00:24:02,418 --> 00:24:04,507 تريد مني أن أدعمك. 677 00:24:04,551 --> 00:24:05,813 - أحتاج منك أن تدعمني. - روزالين-- 678 00:24:05,856 --> 00:24:07,510 - أنت الشخص الوحيد من كان هناك. 679 00:24:07,554 --> 00:24:09,164 أنت الوحيد الذي يعرف. 680 00:24:09,207 --> 00:24:10,513 - لم أكن هناك فقط. 681 00:24:10,557 --> 00:24:12,646 لقد فقدت عشر سنوات من مسيرتي 682 00:24:12,689 --> 00:24:13,995 لمحاولة القيام به الشيء الصحيح. 683 00:24:14,038 --> 00:24:15,257 - أعلم ذلك، مارفن، 684 00:24:15,300 --> 00:24:17,433 وأحتاج منك أن تفعل الشيء الصحيح مرة أخرى. 685 00:24:19,304 --> 00:24:20,871 - كيف يمكنك التأكد انها ستعمل هذه المرة؟ 686 00:24:20,915 --> 00:24:22,699 - لأنه ليس كذلك أنا وأنت فقط. 687 00:24:22,743 --> 00:24:24,309 تيد يلاحقه أيضًا. 688 00:24:24,353 --> 00:24:27,748 أعلم أنك خسرت تلك السنوات، لكنك هنا الآن. 689 00:24:27,791 --> 00:24:31,403 لقد جعلت الأمر يحدث، وأنت لن تذهب إلى أي مكان. 690 00:24:31,447 --> 00:24:37,105 ♪ 691 00:24:37,148 --> 00:24:39,977 - ثم لدي شيء انا بحاجة لتظهر لك. 692 00:24:40,021 --> 00:24:41,501 ♪ 693 00:24:44,678 --> 00:24:45,069 . 694 00:24:45,113 --> 00:24:46,810 - أنت تقول أنك كنت هناك. 695 00:24:46,854 --> 00:24:48,203 - لقد كانت بطولة المدينة، 696 00:24:48,246 --> 00:24:50,118 وابني كان لاعب الوسط في البداية. 697 00:24:50,161 --> 00:24:52,076 لا يهم أنك لا تريدني هناك. 698 00:24:52,120 --> 00:24:53,077 لم أكن سأفتقدها. 699 00:24:53,121 --> 00:24:56,472 - حسنًا، لو كنت هناك، إذن- 700 00:24:56,516 --> 00:24:59,170 - لقد توالت إلى يسارك على مهرب عارية. 701 00:24:59,214 --> 00:25:00,737 من المفترض أن تركض لأول أسفل. 702 00:25:00,781 --> 00:25:03,871 لكنك رأيت نهايتك الضيقة مفتوحة حوالي 20 ياردة أسفل الملعب، 703 00:25:03,914 --> 00:25:05,699 لذلك أعطيت المدرب الخاص بك نوبة قلبية 704 00:25:05,742 --> 00:25:07,091 وألقى للهبوط. 705 00:25:07,135 --> 00:25:08,658 - لقد كان الظهير. 706 00:25:08,702 --> 00:25:10,573 - لا، لم يكن كذلك. 707 00:25:10,617 --> 00:25:13,576 - أحسنت. 708 00:25:13,620 --> 00:25:15,926 - أتمنى أني أخبرتك كم كنت فخوراً بك. 709 00:25:15,970 --> 00:25:17,885 - حسنا، لقد فعلت للتو. 710 00:25:20,801 --> 00:25:21,932 - ماذا؟ 711 00:25:21,976 --> 00:25:23,238 - نحن نواجه مثل هذه المحادثة اللطيفة، 712 00:25:23,281 --> 00:25:26,067 لقد نسيت أن أتصل بإيدي لتسجيل الوصول. 713 00:25:26,110 --> 00:25:28,025 - أنا متأكد من أنه بخير. [رنين الهاتف] 714 00:25:28,069 --> 00:25:29,549 - قد يكون هذا هو. 715 00:25:30,767 --> 00:25:32,552 أوه. مهلا، ماذا يحدث؟ 716 00:25:32,595 --> 00:25:34,771 - تيد، عليك أن تخرج من شقتك الآن. 717 00:25:34,815 --> 00:25:36,033 - أنا لست في شقتي. 718 00:25:36,077 --> 00:25:37,034 - ثم أينما كنت، تحتاج 719 00:25:37,078 --> 00:25:38,514 لمشاهدة ظهرك اللعين. 720 00:25:38,558 --> 00:25:39,646 - كيفن، ماذا يحدث؟ 721 00:25:39,689 --> 00:25:41,082 - أعتقد بيليجريني اضرب عليك , 722 00:25:41,125 --> 00:25:42,518 وأعتقد انها قادمة الليلة. 723 00:25:42,562 --> 00:25:45,390 - إيدي في شقتي. - إيدي. 724 00:25:45,434 --> 00:25:47,305 حسناً، انظر يا تيدي، احصل على هناك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ 725 00:25:47,349 --> 00:25:48,742 أنا في السيارة. سأتصل به. 726 00:25:48,785 --> 00:25:50,787 سوف أقابلك هناك. 727 00:25:50,831 --> 00:25:52,572 - ماذا يحدث هنا؟ - إنه إيدي. 728 00:25:53,703 --> 00:25:57,751 - ♪ أين نذهب 729 00:25:57,794 --> 00:26:00,928 ♪ أين نذهب من هنا 730 00:26:00,971 --> 00:26:03,191 [ صرير الإطارات، عويل صفارة الإنذار] 731 00:26:03,234 --> 00:26:04,671 [رنين الخط] - التقط. 732 00:26:04,714 --> 00:26:07,151 التقط، التقط. من فضلك، إيدي، التقط. 733 00:26:07,195 --> 00:26:08,849 [رنين الهاتف] 734 00:26:08,892 --> 00:26:10,415 - ♪ لقد جرحتني بشكل أعمق 735 00:26:10,459 --> 00:26:12,200 ♪ بينما أجلس هنا بمفردي 736 00:26:12,243 --> 00:26:14,724 [ضحك عبر التلفاز] 737 00:26:14,768 --> 00:26:18,336 ♪ أتساءل أين أخطأنا ♪ 738 00:26:18,380 --> 00:26:20,121 - إيدي، فهمت هذا، تغادر الشقة. 739 00:26:20,164 --> 00:26:22,123 لا توجد أسئلة. فقط غادر. 740 00:26:22,166 --> 00:26:25,648 - ♪ هل هذه نهايتنا 741 00:26:25,692 --> 00:26:29,521 ♪ أين نذهب 742 00:26:29,565 --> 00:26:32,916 ♪ أين نذهب من هنا 743 00:26:32,960 --> 00:26:34,657 [صافرة الإنذار نحيب] 744 00:26:34,701 --> 00:26:38,705 ♪ عندما أتطرق إلى كل شيء ينكسر دائمًا ♪ 745 00:26:38,748 --> 00:26:40,750 ♪ كسر 746 00:26:40,794 --> 00:26:43,753 [انفجار مكتوم] 747 00:26:43,797 --> 00:26:45,015 [تحطم الزجاج] 748 00:26:45,059 --> 00:26:47,322 - لا! لا! - لا! تيدي، لا. لا! 749 00:26:47,365 --> 00:26:48,758 - إيدي! 750 00:26:48,802 --> 00:26:51,108 [صافرة الإنذار نحيب] 751 00:26:51,152 --> 00:26:54,068 [موسيقى حزينة] 752 00:26:54,111 --> 00:26:58,159 ♪ 753 00:27:02,816 --> 00:27:04,121 [يطرق] 754 00:27:04,165 --> 00:27:05,645 - ماذا تفعل هنا؟ 755 00:27:05,688 --> 00:27:06,558 - انا بحاجة الى مساعدتكم. 756 00:27:06,602 --> 00:27:07,951 - مع الاتجاهات للخروج؟ 757 00:27:07,995 --> 00:27:09,779 لأن هذه هي المساعدة الوحيدة أنت تحصل عليه مني. 758 00:27:09,823 --> 00:27:11,868 - أفيري جيفرز منتج. 759 00:27:11,912 --> 00:27:13,348 - أنا أعرف من هو. 760 00:27:13,391 --> 00:27:15,176 - ثم تعرف أنه لديه تاريخ من السلوكيات المسيئة، 761 00:27:15,219 --> 00:27:16,699 وحصلت على شخص ما للتقدم. 762 00:27:27,405 --> 00:27:28,885 - لا. - هل لن تفعل هذا 763 00:27:28,929 --> 00:27:30,321 لأنك خاسر مؤلم؟ 764 00:27:30,365 --> 00:27:32,367 - لن أفعل ذلك لأن هذا لا يكفي. 765 00:27:32,410 --> 00:27:33,890 - اعتقدت أنك كذلك أفضل من هذا. 766 00:27:33,934 --> 00:27:35,457 - أحسن؟ لقد ذهبنا للتو إلى الحرب 767 00:27:35,500 --> 00:27:37,111 وحصلت على صديقتك لاتخاذ الموقف 768 00:27:37,154 --> 00:27:38,678 وادعو لي قطعة من القذارة. 769 00:27:38,721 --> 00:27:40,201 - أنت وأنا مقطوعة من نفس القماش. 770 00:27:40,244 --> 00:27:41,506 نود أن نضع الأشرار بعيدا. 771 00:27:41,550 --> 00:27:43,117 - اخرج من مكتبي. - لا. 772 00:27:43,160 --> 00:27:44,596 لأنني سمعتك 773 00:27:44,640 --> 00:27:46,381 عندما تحدثت عن والد الضحية 774 00:27:46,424 --> 00:27:49,993 في قضية دانتي إيفرسون. 775 00:27:50,037 --> 00:27:51,473 أنت تهتم بالعدالة. 776 00:27:51,516 --> 00:27:54,737 - أنا أيضًا أهتم بحياتي المهنية، 777 00:27:54,781 --> 00:27:57,740 وأنا لن أترك ما حدث لك حدث لي 778 00:27:57,784 --> 00:27:59,524 هذا صحيح. تعتقد لن أبحث عنك؟ 779 00:27:59,568 --> 00:28:01,396 لقد أسقطت جون بيليجريني، 780 00:28:01,439 --> 00:28:03,528 وبعد عشر دقائق لقد كنت عاطلاً عن العمل. 781 00:28:03,572 --> 00:28:06,096 - لقد خاطرت بجحيم أكثر من ذلك بكثير من مسيرتي. 782 00:28:06,140 --> 00:28:07,750 لقد خاطرت بحياتي. 783 00:28:07,794 --> 00:28:09,578 لقد حاولوا قتلي. 784 00:28:09,621 --> 00:28:11,188 لقد فاتهم. 785 00:28:11,232 --> 00:28:14,539 وقتلوا أخي. 786 00:28:14,583 --> 00:28:17,107 - [تتنهد] أنت لا تصنع حالة بالنسبة لي للقيام بذلك. 787 00:28:17,151 --> 00:28:19,936 - إليزابيث، هذا ليس ذلك. 788 00:28:19,980 --> 00:28:22,678 أنا لا أطلب منك لوضعه بعيدا. 789 00:28:22,722 --> 00:28:25,202 أنا فقط أسألك ليسمعني. 790 00:28:25,246 --> 00:28:26,856 ♪ 791 00:28:26,900 --> 00:28:30,077 [رنين الهاتف] 792 00:28:32,079 --> 00:28:33,515 - هل أنجزت الأمر؟ 793 00:28:33,558 --> 00:28:36,387 - نعم فعلت ذلك، وهو كذلك في طريقها إلى تيد بينما نتحدث. 794 00:28:36,431 --> 00:28:37,954 - كنت أعرف أنك كذلك الرجل لهذا المنصب. 795 00:28:37,998 --> 00:28:39,042 حسنا، فاتورة لي أي شيء. 796 00:28:39,086 --> 00:28:40,478 - اه، انها في المنزل. 797 00:28:40,522 --> 00:28:42,306 - كيفن. - ستيوارت، من فضلك. 798 00:28:42,350 --> 00:28:43,438 إنه أفضل شيء كان بإمكانك فعل ذلك 799 00:28:43,481 --> 00:28:45,135 بأموال ذلك الرجل. 800 00:28:45,179 --> 00:28:46,615 لن أفعل تهمة لكم لذلك. 801 00:28:48,399 --> 00:28:49,487 - هل تعتقد أن تيد سوف يعجبه؟ 802 00:28:49,531 --> 00:28:50,619 - أعتقد أنه سوف الحب. 803 00:28:50,662 --> 00:28:52,055 تيد محظوظ بوجودك كصديق. 804 00:28:52,099 --> 00:28:54,144 - نعم، إنه محظوظ أن يكون لنا على حد سواء. 805 00:28:57,321 --> 00:28:59,454 [رنين الهاتف] 806 00:29:00,934 --> 00:29:02,849 [نقرات الهاتف] 807 00:29:02,892 --> 00:29:04,111 - أين كنت بحق الجحيم؟ 808 00:29:04,154 --> 00:29:06,330 - تيد. - وكانت جنازته. 809 00:29:06,374 --> 00:29:07,984 كنت بحاجة إليك هناك، وأنت لم تفعل حتى-- 810 00:29:08,028 --> 00:29:09,594 - تيدي، لقد تم القبض علي. - ماذا؟ 811 00:29:09,638 --> 00:29:11,422 - ذهبت لأرى فيني سانتورو, 812 00:29:11,466 --> 00:29:13,337 وأنا تغلبت الجحيم الحي منه. 813 00:29:13,381 --> 00:29:16,340 لكن قبل أن أتمكن من قتله، سحبتني الشرطة. 814 00:29:16,384 --> 00:29:18,603 - إذًا سانتورو هو-- 815 00:29:18,647 --> 00:29:20,780 - لن نثبت ذلك أبدًا، ولكن نعم، انه واحد. 816 00:29:20,823 --> 00:29:24,435 أنا آسف لأنني لم أكن هناك بالنسبة لك، تيد. 817 00:29:24,479 --> 00:29:26,698 - أنا سأذهب. - يذهب؟ اذهب إلى أين؟ 818 00:29:26,742 --> 00:29:29,832 - أنت لست الوحيد الذي لم يحضر الجنازة 819 00:29:33,401 --> 00:29:34,445 أين كنت؟ 820 00:29:34,489 --> 00:29:36,926 - تيدي. - ابنك مات. 821 00:29:36,970 --> 00:29:39,320 إنهم يتحركون في اليوم الذي تحتاج فيه للخروج والذهاب إلى السجن ، 822 00:29:39,363 --> 00:29:41,104 ولا يمكنك فعل ذلك إلى الجنازة؟ 823 00:29:41,148 --> 00:29:42,323 - كان يجب أن أكون هناك. 824 00:29:42,366 --> 00:29:44,455 أنا فقط--أنا-- لم أستطع. 825 00:29:44,499 --> 00:29:45,761 - لأنك أبدا فكرت فيه كابن. 826 00:29:45,805 --> 00:29:47,197 - هذا ليس عادلا. - ماذا إذن؟ 827 00:29:47,241 --> 00:29:49,286 لأنني لا أستطيع التفكير لسبب آخر لعين-- 828 00:29:49,330 --> 00:29:52,724 [موسيقى متوترة] 829 00:29:52,768 --> 00:29:54,204 كنت تعرف ما هم كنا سنفعل. 830 00:29:54,248 --> 00:29:55,423 - ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 831 00:29:55,466 --> 00:29:56,728 - لقد طلبت منا على حد سواء الخروج لتناول العشاء, 832 00:29:56,772 --> 00:29:58,208 وغيرت رأيك في الثانية الأخيرة. 833 00:29:58,252 --> 00:29:59,470 - تيدي-- 834 00:29:59,514 --> 00:30:00,863 - وعانقته قبل مغادرتنا. 835 00:30:00,907 --> 00:30:03,823 أنت لم تعانقه أبدا يوم في حياته. 836 00:30:03,866 --> 00:30:06,738 - هذا ليس صحيحا. - لماذا غيرت رأيك؟ 837 00:30:06,782 --> 00:30:08,828 - [الهمهمات] 838 00:30:08,871 --> 00:30:10,960 - لماذا؟ 839 00:30:11,004 --> 00:30:13,876 - لقد فعلت ذلك لحمايتك. 840 00:30:13,920 --> 00:30:15,660 كانوا سيفعلون أطفئ تلك القنبلة، 841 00:30:15,704 --> 00:30:17,053 وإذا لم أفعل ماذا فعلت، 842 00:30:17,097 --> 00:30:18,402 كلاكما قد مات. 843 00:30:18,446 --> 00:30:19,839 - ليس إذا كنت قد قلت لي! 844 00:30:19,882 --> 00:30:21,449 - لم يكونوا سيتوقفون حتى قتلوا شخصا ما. 845 00:30:21,492 --> 00:30:22,798 - إذن سمحت لهم بقتله؟ 846 00:30:22,842 --> 00:30:25,148 - كان علي أن أختار. - لقد قتلته! 847 00:30:25,192 --> 00:30:28,499 [موسيقى درامية] 848 00:30:28,543 --> 00:30:30,632 - تريد تمزيق لي إلى قطع، تذهب إلى الأمام مباشرة. 849 00:30:30,675 --> 00:30:33,069 لكنني فعلت ما فعلته. أنت لا تزال على قيد الحياة. 850 00:30:33,113 --> 00:30:35,028 وأنا لا أندم على ذلك. 851 00:30:35,071 --> 00:30:37,291 [موسيقى حزينة] 852 00:30:37,334 --> 00:30:38,858 - اذهب لتتعفن في السجن. 853 00:30:38,901 --> 00:30:40,337 لا تتصل بي أبدًا. 854 00:30:40,381 --> 00:30:42,426 لا تكتب لي أبدا. لا تفكر بي أبدا. 855 00:30:42,470 --> 00:30:45,734 بقدر ما يهمني، أنت ميت. 856 00:30:45,777 --> 00:30:52,741 ♪ 857 00:30:57,746 --> 00:30:57,920 . 858 00:30:57,964 --> 00:31:00,314 - هل تعتقد أن لدينا ما يكفي؟ 859 00:31:00,357 --> 00:31:04,405 - أعتقد أننا نفعل هذا سواء كان لدينا ما يكفي أم لا. 860 00:31:04,448 --> 00:31:06,059 - نعم. - نعم ماذا؟ 861 00:31:06,102 --> 00:31:08,800 - لقد سألتني في المحكمة إذا كنت أشاهدك تعمل 862 00:31:08,844 --> 00:31:11,586 جعلني أقع في حبك 863 00:31:11,629 --> 00:31:14,589 نعم. فعلت. 864 00:31:14,632 --> 00:31:17,331 - ثم أو الآن؟ 865 00:31:17,374 --> 00:31:18,636 [طرق على الزجاج] 866 00:31:18,680 --> 00:31:20,856 - أفيري، شكرا لحضوركم. 867 00:31:20,900 --> 00:31:23,424 - من فضلك، أنا سعيد دائما الحصول على لوس أنجلوس 868 00:31:23,467 --> 00:31:26,557 كبار محامي الترفيه تذلل عند قدمي. 869 00:31:26,601 --> 00:31:28,559 - ثم أخشى أنك أتيت إلى غرفة الاجتماعات الخاطئة. 870 00:31:28,603 --> 00:31:29,647 - ألم تكن في تلك قاعة المحكمة؟ 871 00:31:29,691 --> 00:31:30,953 ليس لديك شيء. 872 00:31:30,997 --> 00:31:32,781 - نعم، انظر، كل هؤلاء الناس كانوا غرباء. 873 00:31:32,824 --> 00:31:34,739 لقد حصلنا على أنفسنا من الداخل. 874 00:31:34,783 --> 00:31:37,394 - مرحبا، أفيري. تذكرنى؟ 875 00:31:41,137 --> 00:31:42,834 - أتذكر عندما استأجرتك، 876 00:31:42,878 --> 00:31:44,793 لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء الصارمة. 877 00:31:44,836 --> 00:31:46,403 - ثم إنه أمر جيد لا تنطبق اتفاقيات عدم الإفشاء 878 00:31:46,447 --> 00:31:47,927 إلى تهم جنائية. 879 00:31:47,970 --> 00:31:50,320 - وإذا كنت تعتقد أنني خائف ليشهد ضدك 880 00:31:50,364 --> 00:31:51,278 أنت مخطئ تماما. 881 00:31:51,321 --> 00:31:52,322 - تفضل. 882 00:31:52,366 --> 00:31:53,845 شعبي سوف مزقك إلى قطع. 883 00:31:53,889 --> 00:31:55,978 - ربما، إذا لم يكن لدينا الملاحظات المعاصرة 884 00:31:56,022 --> 00:31:58,067 من السابق الخاص بك رئيس الموارد البشرية. 885 00:31:58,111 --> 00:31:59,982 - هل الاسم مارفن سمبل قرع الجرس؟ 886 00:32:00,026 --> 00:32:01,244 سأعطيك تلميحا. 887 00:32:01,288 --> 00:32:04,030 إنه الرجل الذي دائما يحتفظ بإيصالاته. 888 00:32:04,073 --> 00:32:07,033 - هذه هي كل شكوى استغرق مارفن من أي وقت مضى 889 00:32:07,076 --> 00:32:08,686 الذي كنت تعتقد أنك دفنت. 890 00:32:08,730 --> 00:32:11,167 - وفي حال نسيت، أنا المدعي العام. 891 00:32:11,211 --> 00:32:13,822 - لقد كنت المدعي العام، تيد. 892 00:32:13,865 --> 00:32:15,345 أنت لست واحدا بعد الآن. 893 00:32:15,389 --> 00:32:17,957 - ليس هو، ولكن أنا. 894 00:32:18,000 --> 00:32:21,003 وهنا نسخة مسبقة من "لوس أنجلوس تايمز" غدًا. 895 00:32:21,047 --> 00:32:23,571 الصفحة الأولى: القبض على أفيري جيفرز 896 00:32:23,614 --> 00:32:25,965 بتهمة الاعتداء الجنسي. 897 00:32:26,008 --> 00:32:29,969 [موسيقى درامية] 898 00:32:30,012 --> 00:32:33,755 - أتعلم؟ أنا أتذكر مارفن سمبل. 899 00:32:33,798 --> 00:32:35,844 وكل واحد من تلك الأكاذيب التي قالها 900 00:32:35,887 --> 00:32:37,237 عمره أكثر من عشر سنوات، 901 00:32:37,280 --> 00:32:40,457 الذي يضعهم في الماضي قانون التقادم. 902 00:32:40,501 --> 00:32:43,765 - عنوان الغد لا يتعلق بالقوانين. 903 00:32:43,808 --> 00:32:45,680 الأمر يتعلق باعتقالك. 904 00:32:45,723 --> 00:32:47,682 وعندما يرى الناس ذلك، 905 00:32:47,725 --> 00:32:50,337 سوف يأتون راكضين ليشهد ضدك. 906 00:32:50,380 --> 00:32:52,208 - في حال كنت لا تعرف، إليزابيث ليست خائفة 907 00:32:52,252 --> 00:32:54,950 للعب فقط قذرة قليلا. 908 00:32:54,994 --> 00:32:57,039 ربما أنا؟ - من فضلك، اذهب إلى الأمام مباشرة. 909 00:32:57,083 --> 00:32:59,259 - هذا عرض لمرة واحدة. 910 00:32:59,302 --> 00:33:00,564 اليوم ستستقيل 911 00:33:00,608 --> 00:33:03,393 اعترف بالذنب في تهمة واحدة بالاعتداء الجنسي، 912 00:33:03,437 --> 00:33:07,310 إليزابيث لن تحاكم أبداً وتلك المادة 913 00:33:07,354 --> 00:33:10,052 لن نرى أبدا ضوء النهار. 914 00:33:10,096 --> 00:33:11,967 - أنت تخادع. أنت لن تهمة لي. 915 00:33:12,011 --> 00:33:13,838 - قد أفوز وقد أخسر، 916 00:33:13,882 --> 00:33:16,232 لكنني لا أخدع أبدًا. 917 00:33:16,276 --> 00:33:18,060 لقد وجدت مذنبا ولو لعدد واحد، 918 00:33:18,104 --> 00:33:20,236 تذهب إلى السجن لمدة عشر سنوات. 919 00:33:20,280 --> 00:33:27,200 ♪ 920 00:33:37,123 --> 00:33:38,341 - نعم، شيء آخر. 921 00:33:38,385 --> 00:33:39,560 صباح الغد، انها سوف تستخدم ذلك 922 00:33:39,603 --> 00:33:41,692 لتسجيلك باعتباره مرتكب الجريمة الجنسية. 923 00:33:41,736 --> 00:33:43,259 - مستحيل في الجحيم أنت. 924 00:33:43,303 --> 00:33:44,782 تلك الاتفاقية لا يعطيك هذا الحق. 925 00:33:44,826 --> 00:33:45,914 - ثم مقاضاة لي. 926 00:33:45,957 --> 00:33:47,220 أنا متأكد من أنك سوف تجد هيئة المحلفين التي سوف 927 00:33:47,263 --> 00:33:48,873 يمنحك الكثير من التعويضات. 928 00:33:48,917 --> 00:33:51,876 - كما قلت، إنها ليست خائفة للعب القذرة قليلا. 929 00:33:51,920 --> 00:33:54,966 - ربما لم نتمكن من ذلك لتأخذ حريتك 930 00:33:55,010 --> 00:33:58,013 لكننا على يقين من الجحيم لقد سلبت قوتك للتو. 931 00:33:58,057 --> 00:34:00,407 - الآن احصل على مؤخرتك خارج مكتب المحاماة الخاص بي. 932 00:34:00,450 --> 00:34:07,370 ♪ 933 00:34:16,379 --> 00:34:18,729 - تيدي. 934 00:34:18,773 --> 00:34:20,427 اه، من الجيد رؤيتك. 935 00:34:20,470 --> 00:34:22,472 كيف تصمد؟ - كيفن، لماذا أنا هنا؟ 936 00:34:22,516 --> 00:34:24,953 - إنهم يطردونني المكتب لضرب سانتورو. 937 00:34:24,996 --> 00:34:26,781 - هذا لا يفسر لماذا أنا هنا. 938 00:34:26,824 --> 00:34:28,826 - والدي عرض علي وظيفة. 939 00:34:28,870 --> 00:34:31,220 وبما أنك عاطلين عن العمل حاليا 940 00:34:31,264 --> 00:34:32,961 اعتقدت أنك قد تريد للانضمام لي. 941 00:34:33,004 --> 00:34:34,876 - بأي صفة؟ أنا لست محققا. 942 00:34:34,919 --> 00:34:36,747 - لا أعرف، لكننا نشكل فريقًا جيدًا. 943 00:34:36,791 --> 00:34:38,488 - لا أريد أن أعمل من أجل والدك، كيفن. 944 00:34:38,532 --> 00:34:39,837 - أوه، هيا، تيدي. 945 00:34:39,881 --> 00:34:41,012 - لماذا تفعل هذا؟ 946 00:34:41,056 --> 00:34:43,014 - هل تريد مني أن أقول ذلك؟ 947 00:34:43,058 --> 00:34:44,668 لقد شككت ربما يخططون 948 00:34:44,712 --> 00:34:46,801 على ملاحقتك في وقت سابق. 949 00:34:46,844 --> 00:34:49,891 لم أحذرك لأن لم يكن لدي تأكيد. 950 00:34:49,934 --> 00:34:51,675 وأشعر بالذنب تجاه إيدي. 951 00:34:51,719 --> 00:34:53,677 - كيفن، إذا كنت تبحث لكي أقول لك 952 00:34:53,721 --> 00:34:56,202 أنه ليس خطأك، 953 00:34:56,245 --> 00:35:00,554 ليس لدي ذلك في داخلي للقيام بذلك الآن. 954 00:35:00,597 --> 00:35:01,859 سوف أراك عندما أراك. 955 00:35:01,903 --> 00:35:03,861 - لا تضع موت إيدي عليّ. 956 00:35:03,905 --> 00:35:06,821 - تعلمين، أنت-- قلت لي للتو 957 00:35:06,864 --> 00:35:09,215 أنه إذا كان لديك حذرني عاجلا 958 00:35:09,258 --> 00:35:11,739 ربما كان بإمكاننا إيقاف هذا. 959 00:35:11,782 --> 00:35:13,871 لذلك أنا لا أضعها عليك. 960 00:35:13,915 --> 00:35:17,919 انها عليك. 961 00:35:17,962 --> 00:35:19,834 [تنهدات] 962 00:35:19,877 --> 00:35:25,361 ♪ 963 00:35:25,405 --> 00:35:29,148 [رنين الهاتف] - [ضحكة مكتومة] 964 00:35:30,105 --> 00:35:31,541 تيد، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 965 00:35:31,585 --> 00:35:33,978 - أردت أن أشكرك لهديتك. 966 00:35:34,022 --> 00:35:36,720 لا أعرف ماذا أقول. 967 00:35:36,764 --> 00:35:38,809 - حسنًا، مهما كان الأمر، قل ذلك لابنك ستيوارت. 968 00:35:38,853 --> 00:35:40,333 لقد كانت فكرته. 969 00:35:40,376 --> 00:35:42,422 ولكن طالما بينما نحن نثرثر، 970 00:35:42,465 --> 00:35:45,338 لقد كنت أفعل الكثير من التفكير. 971 00:35:45,381 --> 00:35:47,905 إذا كان هذا العرض الوظيفي لا يزال مفتوحا، 972 00:35:47,949 --> 00:35:49,037 أريد أن أعتبر. 973 00:35:49,080 --> 00:35:50,952 - هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟ 974 00:35:52,780 --> 00:35:54,521 - نعم. 975 00:35:54,564 --> 00:35:55,913 نعم، أنا متأكد. 976 00:35:55,957 --> 00:35:59,961 -حسنا كيفن... 977 00:36:00,004 --> 00:36:01,397 [تنهدات] 978 00:36:01,441 --> 00:36:03,747 لقد كنت أفعل بعض التفكير أيضا. 979 00:36:03,791 --> 00:36:06,620 السبب الذي جعلني أسمح لك ألوم نفسك في ذلك الوقت 980 00:36:06,663 --> 00:36:08,012 هو بسبب... 981 00:36:08,056 --> 00:36:09,840 ♪ 982 00:36:09,884 --> 00:36:12,060 أخبرت إيدي أنني سأفعل الاتصال والتحقق، 983 00:36:12,103 --> 00:36:13,975 وأنا لم أفعل ذلك قط. 984 00:36:15,977 --> 00:36:18,719 شعرت بالذنب، وأخرجته عليك. 985 00:36:20,242 --> 00:36:22,418 - وهذا الثاقبة جدا. 986 00:36:22,462 --> 00:36:24,159 الآن، من اكتشف ذلك بالنسبة لك؟ 987 00:36:24,203 --> 00:36:26,161 لأنني أعرف أنت لم تفعل ذلك بنفسك. 988 00:36:26,205 --> 00:36:28,032 - أنا لا أريدك للخروج هنا بعد كل شيء. 989 00:36:28,076 --> 00:36:29,208 - لم أشعر بذلك قادم على أية حال. 990 00:36:29,251 --> 00:36:30,121 - سأراك عندما تصل إلى هنا. 991 00:36:30,165 --> 00:36:31,340 - ليس إذا رأيتك أولا. 992 00:36:31,384 --> 00:36:33,124 - انتظر، أنت لا تزال قادما، أليس كذلك؟ 993 00:36:33,168 --> 00:36:35,649 - إذا سمحت لي يا صديقي. 994 00:36:38,434 --> 00:36:40,001 [طرق على الزجاج] - هل لديك دقيقة؟ 995 00:36:40,044 --> 00:36:41,524 - هذا يعتمد على ما إذا كان أم لا 996 00:36:41,568 --> 00:36:44,658 كنت ستعمل النزول علي لأنني فعلت ذلك، في الواقع، 997 00:36:44,701 --> 00:36:47,095 اذهب لرؤية إليزابيث سميث. 998 00:36:47,138 --> 00:36:50,751 - أنا أعرف. 999 00:36:50,794 --> 00:36:54,320 وأنا أعلم أيضا أنك فعلت ذلك لروزالين. 1000 00:36:54,363 --> 00:36:56,322 ولكن حتى لو لم تفعل ذلك افعل ذلك من أجلها، 1001 00:36:56,365 --> 00:36:57,627 لقد كانت الدعوة الصحيحة. 1002 00:36:57,671 --> 00:36:59,238 - اعتذار مقبول. 1003 00:36:59,281 --> 00:37:01,065 - لم أقل أنا آسف. 1004 00:37:01,109 --> 00:37:02,632 - لا... 1005 00:37:04,678 --> 00:37:06,941 لكنك قصدت ذلك. 1006 00:37:06,984 --> 00:37:08,247 - فعلتُ. 1007 00:37:08,290 --> 00:37:10,640 و للعلم، 1008 00:37:10,684 --> 00:37:14,818 يهمني ما هو رأيك عني أيضاً، 1009 00:37:14,862 --> 00:37:17,299 وهذا في الواقع سبب وجودي هنا. 1010 00:37:17,343 --> 00:37:20,563 ربما أكون قد ارتكبت خطأ عندما قلت أنني لا أستطيع أن أكون 1011 00:37:20,607 --> 00:37:23,218 رئيس مجرم والتورط. 1012 00:37:23,262 --> 00:37:25,481 - نعم، لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 1013 00:37:25,525 --> 00:37:26,526 - [ضحكة مكتومة] 1014 00:37:26,569 --> 00:37:28,005 - لقد كنت أموت لأقول لك ذلك. 1015 00:37:28,049 --> 00:37:30,660 - مم، إذن... 1016 00:37:30,704 --> 00:37:32,053 يجب أن نذهب الحصول على مشروب الليلة؟ 1017 00:37:32,096 --> 00:37:34,316 - أماندا، لا يوجد شيء الذي أفضل أن أفعله، 1018 00:37:34,360 --> 00:37:37,450 لكن لا أستطيع الليلة. 1019 00:37:37,493 --> 00:37:40,844 يجب أن أذهب لرؤية شخص ما و... 1020 00:37:40,888 --> 00:37:41,845 نعم. 1021 00:37:41,889 --> 00:37:43,020 غداً؟ 1022 00:37:43,064 --> 00:37:46,720 - إذا كنت تريد ذلك، تعال وابحث عني. 1023 00:37:46,763 --> 00:37:49,026 [موسيقى خفيفة] 1024 00:37:49,070 --> 00:37:50,637 - مهلا. 1025 00:37:52,378 --> 00:37:54,858 كيف عرفت كيف سقطت مع سميث؟ 1026 00:37:54,902 --> 00:37:58,514 - لقد التقيت بسامانثا ريلزباك بينما كانت تغادر. 1027 00:37:58,558 --> 00:38:00,647 امرأة مثيرة للإعجاب. 1028 00:38:00,690 --> 00:38:02,257 - إنها ليست الوحيدة. 1029 00:38:02,301 --> 00:38:09,395 ♪ 1030 00:38:11,571 --> 00:38:12,920 [يطرق] 1031 00:38:12,963 --> 00:38:16,271 - تيد، مهلا. 1032 00:38:16,315 --> 00:38:18,317 أنا أظن أنك حصلت الحزمة من كيفن. 1033 00:38:18,360 --> 00:38:20,406 - وأنا أظن 1034 00:38:20,449 --> 00:38:23,365 هذا ما فعلته مع تركة والدي. 1035 00:38:23,409 --> 00:38:24,627 - أتذكر قلت لي أنك استخدمت 1036 00:38:24,671 --> 00:38:26,150 للذهاب إلى تلك الحديقة مع إيدي عندما كان طفلاً 1037 00:38:26,194 --> 00:38:28,065 وكم أحبه. 1038 00:38:28,109 --> 00:38:31,547 فكرت في إعادة تسميتها، توسيعه 1039 00:38:31,591 --> 00:38:33,636 كانت الطريقة المثالية لإنفاق أموال ذلك الرجل. 1040 00:38:33,680 --> 00:38:36,117 - سأخبرك ماذا قلت لكيفن. 1041 00:38:39,120 --> 00:38:40,817 لا أعرف ماذا أقول. 1042 00:38:40,861 --> 00:38:45,082 - إذا كنت لا تعرف ماذا تقول لذلك، حصلت على doozy بالنسبة لك. 1043 00:38:45,126 --> 00:38:47,520 الشيء الوحيد هو، لا أستطيع أن أتذكر 1044 00:38:47,563 --> 00:38:51,698 إذا كان لين سيكون الأول أو الأخير على الورق. 1045 00:38:51,741 --> 00:38:53,700 - هل تقول ما أعتقد أنك تقول؟ 1046 00:38:53,743 --> 00:38:56,529 - لا ينبغي لي أبدا قطع لك في المقام الأول. 1047 00:38:56,572 --> 00:39:00,620 ماذا تقول أننا نمضي قدما مع الاندماج بعد كل شيء؟ 1048 00:39:00,663 --> 00:39:02,143 - [تنهدات] 1049 00:39:03,492 --> 00:39:04,667 - إيريكا، ماذا أنت-- 1050 00:39:04,711 --> 00:39:07,583 - ماذا بحق الجحيم هل قلت عني؟ 1051 00:39:07,627 --> 00:39:09,542 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1052 00:39:09,585 --> 00:39:11,413 - صنعها ديلان بريور واضحة وضوح الشمس 1053 00:39:11,457 --> 00:39:13,110 أنها تريدني لتمثيلها. 1054 00:39:13,154 --> 00:39:14,416 ثم تذهب لتخبرك 1055 00:39:14,460 --> 00:39:16,070 تغير رأيها، ولن يقول لي لماذا. 1056 00:39:16,113 --> 00:39:17,114 وأريد أن أعرف ما قلته. 1057 00:39:17,158 --> 00:39:18,681 - هذا ليس من شأنك. 1058 00:39:18,725 --> 00:39:20,422 - إنه عملي إذا كنت كذلك هناك يسيء الحديث عني. 1059 00:39:20,466 --> 00:39:22,424 - اخرج من منزلي بحق الجحيم. - لا. 1060 00:39:22,468 --> 00:39:23,991 لقد كنت تعاقبني منذ تلك الليلة. 1061 00:39:24,034 --> 00:39:25,384 لقد أجريت المفاوضات شخصية, 1062 00:39:25,427 --> 00:39:27,429 والآن أنت قادم بعد سمعتي؟ 1063 00:39:27,473 --> 00:39:29,126 - لن أفعل ذلك أبداً. - ثم ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1064 00:39:29,170 --> 00:39:30,258 - إيريكا-- - أخبرني! 1065 00:39:30,301 --> 00:39:31,259 - تريد أن تعرف؟ قبلتني. 1066 00:39:31,302 --> 00:39:32,434 - ماذا؟ - نعم. 1067 00:39:32,478 --> 00:39:33,870 أرادت أن تكون معي، وقلت لا 1068 00:39:33,914 --> 00:39:35,524 لأنني محاميها. 1069 00:39:35,568 --> 00:39:36,612 لذا ذهبت للتوقيع معك، وبعدها عادت إلي 1070 00:39:36,656 --> 00:39:37,918 معتقدين أننا يمكن أن نكون معا. 1071 00:39:37,961 --> 00:39:40,399 لذلك قلت لها الحقيقة أنني لا أستطيع أن أكون معها 1072 00:39:40,442 --> 00:39:43,402 لأنني لا أزال معلقة على شخص آخر. 1073 00:39:43,445 --> 00:39:45,752 ورمت بنفسها علي ولم أهتم 1074 00:39:45,795 --> 00:39:47,754 لأن... 1075 00:39:47,797 --> 00:39:49,582 لا أستطيع التغلب عليك. 1076 00:39:49,625 --> 00:39:50,844 [تنهدات] 1077 00:39:50,887 --> 00:39:53,412 لكنك خائف جدا لتغتنم الفرصة لي 1078 00:39:53,455 --> 00:39:55,152 لأنك خائف من التعرض للأذى. 1079 00:39:55,196 --> 00:39:56,676 - ♪ تمسكي بي 1080 00:39:56,719 --> 00:39:58,068 - ريك، أنا-- 1081 00:39:58,112 --> 00:39:59,766 - ماذا؟ 1082 00:39:59,809 --> 00:40:02,159 - ♪ من يهتم بما يرونه؟ 1083 00:40:02,203 --> 00:40:04,379 ♪ من يهتم بما يعرفونه؟ 1084 00:40:04,423 --> 00:40:07,077 ♪ اسمك الأول مجاني 1085 00:40:07,121 --> 00:40:09,645 ♪ الاسم الأخير هو دوم 1086 00:40:09,689 --> 00:40:12,256 ♪ لأنك مازلت تؤمن 1087 00:40:12,300 --> 00:40:14,650 ♪ من حيث نحن 1088 00:40:14,694 --> 00:40:17,174 ♪ زهرة الرجل الحمراء 1089 00:40:17,218 --> 00:40:19,612 ♪ إنه موجود في كل شيء حي 1090 00:40:19,655 --> 00:40:22,484 ♪ العقل، استخدم قوتك 1091 00:40:22,528 --> 00:40:24,268 ♪ أيها الروح، استخدم أجنحتك 1092 00:40:24,312 --> 00:40:26,401 ♪ الحرية 1093 00:40:26,445 --> 00:40:28,664 ♪ الحرية 1094 00:40:28,708 --> 00:40:30,666 - تيد. 1095 00:40:30,710 --> 00:40:33,234 - سامانثا. 1096 00:40:33,277 --> 00:40:34,888 هل هذه صدفة؟ 1097 00:40:34,931 --> 00:40:36,585 - لا، ليس كذلك. 1098 00:40:36,629 --> 00:40:38,326 ماذا قلت لعرض ستيوارت؟ 1099 00:40:38,369 --> 00:40:40,676 - حسنا، لقد سألته إذا كنت تعرف، 1100 00:40:40,720 --> 00:40:43,157 وقال أنك كنت جيدة معها. 1101 00:40:43,200 --> 00:40:44,201 - و؟ 1102 00:40:44,245 --> 00:40:45,507 - قلت له أنني بحاجة 1103 00:40:45,551 --> 00:40:46,987 المزيد من الوقت للتفكير في ذلك. 1104 00:40:47,030 --> 00:40:49,293 - أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك اتخاذ هذا القرار؟ 1105 00:40:49,337 --> 00:40:50,381 - ربما كنت قد ضمنت 1106 00:40:50,425 --> 00:40:52,688 أنك تسقط بالنسبة لي مرة أخرى. 1107 00:40:52,732 --> 00:40:54,298 لماذا تريد الدمج الآن؟ 1108 00:40:54,342 --> 00:40:57,040 - لأنني لا أخاف خلط الأعمال والشخصية. 1109 00:40:57,084 --> 00:40:58,520 - ماذا لو لم أكن مستعدا؟ 1110 00:40:58,564 --> 00:41:00,391 - تقصد، ماذا لو كان لديك مشاعر 1111 00:41:00,435 --> 00:41:02,785 لأماندا ستيفنز؟ 1112 00:41:02,829 --> 00:41:05,135 - وماذا لو فعلت؟ 1113 00:41:05,179 --> 00:41:09,226 - أنا لا أخاف من الفوضى، تيد. 1114 00:41:09,270 --> 00:41:12,055 ما هو الأسوأ يمكن أن يحدث؟ 1115 00:41:12,099 --> 00:41:13,883 - ثم أنا في. 1116 00:41:13,927 --> 00:41:16,538 وسوف نقوم بذلك إلى الجانب الآخر، 1117 00:41:16,582 --> 00:41:21,238 أو أننا سنقود الحق قبالة الجسر. 1118 00:41:21,282 --> 00:41:24,677 في كلتا الحالتين، 1119 00:41:24,720 --> 00:41:26,809 ستكون الرحلة بمثابة الجحيم. 1120 00:41:26,853 --> 00:41:27,897 ♪ 1121 00:41:27,941 --> 00:41:30,465 - ♪ لأنك مازلت تؤمن 1122 00:41:30,509 --> 00:41:32,859 ♪ في الجميع 1123 00:41:32,902 --> 00:41:35,470 ♪ عندما يتنفس الطفل لأول مرة 1124 00:41:35,514 --> 00:41:37,907 ♪ عندما يرى الليل شروق الشمس 1125 00:41:37,951 --> 00:41:40,562 ♪ عندما يصطاد الحوت البحر ♪ 1126 00:41:40,606 --> 00:41:43,391 ♪ عندما يتعرف الإنسان 1127 00:41:43,434 --> 00:41:45,567 ♪ الحرية 1128 00:41:45,611 --> 00:41:48,439 ♪ الحرية 1129 00:41:48,483 --> 00:41:49,702 ♪ الحرية 1130 00:41:49,745 --> 00:41:52,792 جوقة: ♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا 1131 00:41:52,835 --> 00:41:55,664 ♪ 1132 00:41:55,708 --> 00:41:58,188 - ♪ زهرة الرجل الحمراء 1133 00:41:58,232 --> 00:42:00,713 ♪ إنه موجود في كل شيء حي 1134 00:42:00,756 --> 00:42:03,454 ♪ العقل، استخدم قوتك 1135 00:42:03,498 --> 00:42:06,109 ♪ أيها الروح، استخدم أجنحتك 1136 00:42:06,153 --> 00:42:08,459 ♪ الحرية 1137 00:42:08,503 --> 00:42:10,940 ♪ الحرية 1138 00:42:10,984 --> 00:42:13,421 ♪ الحرية 1139 00:42:13,464 --> 00:42:15,945 ♪ الحرية 1140 00:42:15,989 --> 00:42:18,426 ♪ الحرية 1141 00:42:18,469 --> 00:42:19,862 ♪ الحرية 1142 00:42:19,906 --> 00:42:21,821 - هارون. هارون! 1143 00:42:21,821 --> 00:42:26,821 تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV 1144 00:42:21,821 --> 00:42:31,821 لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم